Переклад тексту пісні ТДС-19 - 25/17

ТДС-19 (оригінал)

Во многой мудрости есть многая печаль
По одиночке каждый ищет свой причал
И как бы мне в этой толпе не одичать
Найти свой ключ и чтоб на нем была печать
Пожилой младенец также глуп, ну и ну
Не желай венец мне, я уполз на глубину
Иду на дно, надеюсь потом всплыть к свету,
Но тут давно стоят чтобы сбить прыть сети
Ты толкаешь вес в зале или (или) толкаешь вес
Что как клад закопали (закопали) на поле чудес
Раздавят будней пресс тебя как ты не богатей
Здесь только вера может спасти людей
Это для своих, чужие не поймут.
Только для своих, чужие не поймут
Друг может быть ближе чем брат, а брат это больше чем друг
Это для своих, чужие не поймут.
Только для своих, чужие не поймут
Друг может быть ближе чем брат, а брат это больше чем друг
Только для своих
Кому на порядок выше, кому на доллар дороже
Кому-то главное смысл, кому-то быть на кого-то похожим
А, молодежи быть построже, или все же
Я тут прохожий и у них другие дрожжи
Но, вот в чем вопрос, оставить дом или под снос,
Но кто-то там рос и креп от самых первых детских заноз
Кто-то ставил засос
Кто-то ловил передоз
С мокрым от слёз лицом понял, что жив Христос
На карте города дом под номером 25 дробь 17
Куда с братом нам опять и опять возвращаться
Время покажет чей адрес запомнят люди
Даже когда ни дома, ни города уже не будет
Это для своих, чужие не поймут.
Только для своих, чужие не поймут
Друг может быть ближе чем брат, а брат это больше чем друг
Это для своих, чужие не поймут.
Только для своих, чужие не поймут
Друг может быть ближе чем брат, а брат это больше чем друг

ТДС-19 (переклад)

Багато мудрості є багато смуток
Поодинці кожен шукає свій причал
І як би мені в цьому натовпі не¦дикати
Знайти свій ключ і щоб на ньому була печатка
Літнє немовля також дурне, ну і ну
Не бажай вінець мені, я сповз на глибину
Іду на дно, сподіваюся потім спливти до світла,
Але тут давно стоять щоб збити спритність мережі
Ти штовхаєш вагу в залі або (або) штовхаєш вагу
Що як скарб закопали (закопали) на полі чудес
Роздавлять буднів прес тебе як ти не багатій
Тут лише віра може врятувати людей
Це для своїх, чужі не зрозуміють.
Тільки для своїх, чужі не зрозуміють
Друг може бути ближче ніж брат, а брат це більше ніж друг
Це для своїх, чужі не зрозуміють.
Тільки для своїх, чужі не зрозуміють
Друг може бути ближче ніж брат, а брат це більше ніж друг
Лише для своїх
Кому на порядок вищий, кому на долар дорожчий
Комусь головне значення, комусь бути на когось схожим
А, молоді бути суворішими, або все ж
Я тут перехожий і у них інші дріжджі
Але, ось в чому питання, залишити будинок або під знесення,
Але хтось там ріс і міцнів від найперших дитячих скал.
Хтось ставив засос
Хтось ловив передоз
З мокрим від сліз обличчям зрозумів, що живий Христос
На карті міста будинок під номером 25 дріб 17
Куди з братом нам знову і знов повертатися
Час покаже чию адресу запам'ятають люди
Навіть коли ні вдома, ні міста вже не буде
Це для своїх, чужі не зрозуміють.
Тільки для своїх, чужі не зрозуміють
Друг може бути ближче ніж брат, а брат це більше ніж друг
Це для своїх, чужі не зрозуміють.
Тільки для своїх, чужі не зрозуміють
Друг може бути ближче ніж брат, а брат це більше ніж друг