Переклад тексту пісні Старые тропы - 25/17

Старые тропы (оригінал)

Я приехал в родной город, вышел прогуляться
И новые ботинки сами понесли меня по старым тропам
Всё те же кусты, гаражи, ржавые качели
Вкопанные в землю шины на детских площадках
Иногда из этих кустов, гаражей
Посреди облупившихся хрущёвок
Вдруг вырастал свежевыстроенный дом
Нелепый, как молодой нос на лице старухи
Внутренний навигатор давал сбой
Приходилось менять маршрут
Я жадно всматривался в лица и никого не узнавал
И до меня тоже никому не было дела

Старые тропы (переклад)

Я приїхав до рідного міста, вийшов прогулятися
І нові черевики самі понесли мене по старих стежках
Все ті ж кущі, гаражі, іржаві гойдалки
Вкопані в землю шини на дитячих майданчиках
Іноді з цих кущів, гаражів
Серед хрущовок, що облупилися.
Раптом виростав новий будинок
Безглуздий, як молодий ніс на обличчі старої
Внутрішній навігатор давав збій
Доводилося міняти маршрут
Я жадібно вдивлявся в обличчя і нікого не дізнавався
І до мене теж нікому не було справи