Переклад тексту пісні Остров - 25/17

Остров (оригінал)

Время бежит по спирали
Как обманутый сперматозоид
Нам с тобой столько лет, брат, врали
Что об этом говорить не стоит
Ласковые рассветы
Массовые расстрелы
По памяти строчки Завета штурмуя
Дворец построить Растрелли
Женщина кричит!
Кто следующий воткнет в нее член?
Чтобы как треснуло сердце
В осколках бетонных стен
Женщина кричит!
Кто-то опять из нее лезет к нам
Чтобы, как только звезда упадет
В лес множить всеобщий обман
Да ты не стесняйся, поплачь вместе с ней
Ведь ты не увидишь свой дом никогда
Пытая судьбу у чужих алтарей
Сдвигая года, как Чингиз города
Плачь!
Мы всего лишь глина
Накопанная в ямах на месте стойбищ
Нас обжигают в господских каминах
Ты, как и я, ничего не стоишь
Пытаясь не сдохнуть, пытаем друг друга
Мы называем это любовью
В поисках средства от наших недугов
Лишь только плодим больных душ поголовье
Эта планет больна
На наших глазах пелена
Тысячу лет без перемирий
За шторами спален в каждой квартире
Тысячу лет без перемирий
За шторами спален в каждой квартире
Тысячу лет без перемирий
За шторами спален в каждой квартире
Где бы ты ни был, идет война
Беги отсюда, беги, сваливай
Делай ноги, если хочешь остаться в живых
Беги отсюда, беги, сваливай
Делай ноги, если хочешь остаться в живых
Беги отсюда, беги, сваливай
Делай ноги, если хочешь остаться в живых
Беги отсюда, беги, сваливай
Делай ноги, если хочешь остаться в живых
Сваливай, сваливай, сваливай
Беги отсюда, беги, сваливай
Делай ноги, если хочешь остаться в живых
Беги отсюда, беги, сваливай
Делай ноги, если хочешь остаться в живых
Беги отсюда, беги, сваливай
Делай ноги, если хочешь остаться в живых
Беги отсюда, беги, сваливай
Делай ноги, если хочешь остаться в живых

(переклад)

Час біжить по спіралі
Як ошуканий сперматозоїд
Нам із тобою стільки років, брате, брехали
Що про це говорити не варто
Ласкаві світанки
Масові розстріли
По пам'яті рядки Завіту штурмуючи
Палац побудувати Растреллі
Жінка кричить!
Хто наступний встромить у неї член?
Щоб як тріснуло серце
В осколках бетонних стін
Жінка кричить!
Хтось знову з неї лізе до нас
Щоб, як тільки зірка впаде
Ліс множити загальний обман
Так ти не соромся, поплач разом з ній
Адже ти не побачиш свій дім ніколи
Намагаючись долі у чужих вівтарів
Зсувуючи роки, як Чингіз міста
Плач!
Ми лише глина
Накопана в ямах на місці стійбищ
Нас обпалюють у панських камінах
Ти, як і я, нічого не стоїш
Намагаючись не здохнути, намагаємось один одного
Ми називаємо це любов'ю
У пошуках кошти від наших недуг
Як тільки плодимо хворих душ поголів'я
Ця планета хвора
На наших очах пелена
Тисячу років без перемир'я
За шторами спалень у кожній квартирі
Тисячу років без перемир'я
За шторами спалень у кожній квартирі
Тисячу років без перемир'я
За шторами спалень у кожній квартирі
Де би ти був, йде війна
Біжи звідси, біжи, звалюй
Роби ноги, якщо хочеш залишитися в живих
Біжи звідси, біжи, звалюй
Роби ноги, якщо хочеш залишитися в живих
Біжи звідси, біжи, звалюй
Роби ноги, якщо хочеш залишитися в живих
Біжи звідси, біжи, звалюй
Роби ноги, якщо хочеш залишитися в живих
Звалюй, звалюй, звалюй
Біжи звідси, біжи, звалюй
Роби ноги, якщо хочеш залишитися в живих
Біжи звідси, біжи, звалюй
Роби ноги, якщо хочеш залишитися в живих
Біжи звідси, біжи, звалюй
Роби ноги, якщо хочеш залишитися в живих
Біжи звідси, біжи, звалюй
Роби ноги, якщо хочеш залишитися в живих