Переклад тексту пісні Новый вирус - 25/17

Новый вирус - 25/17
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новый вирус, виконавця - 25/17.
Мова пісні: Російська мова

Новый вирус

(оригінал)
Кто пишет историю этой болезни?
Кто выкрасил в золото старый парк?
Я знаю, таблетки пить бесполезно
Моя палата теперь прокуренный бар
Дождь деревья полощет и центральную площадь
Осень — мой лечащий врач, дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче, значит, диагноз проще, —
Oh, shit!
Это вирус тебя, я его переносчик
Я его переносчик
Сижу за стойкой, мой настрой — Наутилус
Я так хочу быть с тобой, — и это минус
Нам не хватит воздуха, — а это плюс
Стоп!
Не то как дверь с петель сорвусь
Я то думал просто с тобою высплюсь
Устроим дикий джаз, получился блюз
И вот, на нашей кухне кот починяет примус
Я проигрался — тройка, семёрка, туз
И в каком-нибудь музее хранится папирус
С древней надписью «Женщина — это вирус»
«Алло.
У нас будет дочь,» — и тут я сразу вырос
И понял — я эгоист и просто трус
Наверное это уже осложнение
И следующий приступ меня добьёт
Я знаю, давай прекратим лечение
Ненастье отпустит, если оно не моё
Дождь деревья полощет и центральную площадь
Осень — мой лечащий врач, дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче, значит, диагноз проще, —
Oh, shit!
Это вирус тебя, я его переносчик
(Я) Переносчик
Дождь деревья полощет и центральную площадь
Осень — мой лечащий врач, дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче, значит, диагноз проще, —
Oh, shit!
Это вирус тебя, я его переносчик
(Я) Переносчик
(переклад)
Хто пише історію цієї хвороби?
Хто пофарбував у золото старий парк?
Я знаю, таблетки пити марно
Моя палата тепер прокурений бар
Дощ дерева полощить і центральну площу
Осінь — мій лікар, дай мені антибіотик жорсткіший
Лікує, але мені не легше, значить, діагноз простіше,—
О, shit!
Це вірус тебе, я його переносник
Я його переносник
Сиджу за стійкою, мій настрій — Наутілус
Я так хочу бути з тобою, і це мінус
Нам не вистачить повітря, а це плюс.
Стоп!
Не то як двері з петель зірвусь
Я то думав просто з тобою висплюсь
Влаштуємо дикий джаз, вийшов блюз
І ось, на нашій кухні кіт лагодить примус
Я програвся — трійка, сімка, туз
І в якому-небудь музеї зберігається папірус
З давнім написом «Жінка — це вірус»
Алло.
У нас буде дочка, і тут я відразу виріс
І зрозумів — я егоїст і просто боягуз
Напевно, це вже ускладнення
І наступний напад мене доб'є
Я знаю, давай припинимо лікування
Негода відпустить, якщо вона не моя
Дощ дерева полощить і центральну площу
Осінь — мій лікар, дай мені антибіотик жорсткіший
Лікує, але мені не легше, значить, діагноз простіше,—
О, shit!
Це вірус тебе, я його переносник
(Я) Переносник
Дощ дерева полощить і центральну площу
Осінь — мій лікар, дай мені антибіотик жорсткіший
Лікує, але мені не легше, значить, діагноз простіше,—
О, shit!
Це вірус тебе, я його переносник
(Я) Переносник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Жду чуда 2010
Никто не сможет меня остановить 2009
Я никогда не видел моря 2009
Подорожник ft. Дмитрий Ревякин 2014
Звезда 2012
Остаться 2022
Патрон ft. 25/17 2019
Моя крепость ft. МАВАШИ group 2011
На городской карте 2009
Голова, чтобы думать 2019
Весь мир идёт на меня войной 2015
Волчонок 2014
Я никогда не видел моря 2012
Будьте счастливы 2022
Последний из нас 2014
Комната 2017
Пока не выключат свет 2015
Под цыганским солнцем 2014
Живым (В городе, где нет метро) 2015
Девятибально ft. Константин Кинчев, Антон «Пух» Павлов 2014

Тексти пісень виконавця: 25/17