| Несерьёзно (оригінал) | Несерьёзно (переклад) |
|---|---|
| Делать сложные щи это несложно | Робити складні щі це нескладно |
| А как дарить людям радость, да и можно ли | А як дарувати людям радість, та й чи можна |
| Радостным быть тут - зачем | Радісним бути тут – навіщо |
| Когда самое главное - побег из этих стен | Коли найголовніше – втеча з цих стін |
| Смеются дети за стеной, ну вот и ты не ной | Сміються діти за стіною, ну ось і ти не ной |
| Смеются дети за окном, нас как в снежный ком | Сміються діти за вікном, нас як у снігову кулю |
| Закатал треклятый быт, на репите бэд трип | Закотив треклятий побут, на репіті бед тріп |
| Тик-так, вспять река - я леплю снеговика | Тик-так, назад річка - я ліплю сніговика |
| Быть серьёзным. | Бути серйозним. |
| Вот как тут быть серьёзным, а? | Ось як тут бути серйозним, га? |
| Я смотрю в окно, с неба падают звёзды | Я дивлюсь у вікно, з неба падають зірки |
| Быть серьёзным. | Бути серйозним. |
| Вот как тут быть серьёзным, а? | Ось як тут бути серйозним, га? |
| Когда такая красота... Да и, по ходу, поздно | Коли така краса... Та й по ходу пізно |
| Менять что-то да и скажи, зачем? | Міняти щось та й скажи, навіщо? |
| Главное - это не счастье, а побег из этих стен | Головне – це не щастя, а втеча з цих стін |
| Туда, откуда к нам упали эти звёзды | Туди, звідки до нас упали ці зірки |
| Быть серьёзным это так несерьёзно | Бути серйозним це так несерйозно |
| Ходит-ходит дурачок наш по чаще | Ходить-ходить дурник наш частіше |
| Ищет-ищет тех, кто понял, в чём счастье | Шукає-шукає тих, хто зрозумів, у чому щастя |
| Ходит-ходит дурачок наш по чаще | Ходить-ходить дурник наш частіше |
| Хочет-хочет улыбаться почаще | Хоче-хоче посміхатися частіше |
| Ходит-ходит дурачок наш по чаще | Ходить-ходить дурник наш частіше |
| Ищет-ищет тех, кто понял, в чём счастье | Шукає-шукає тих, хто зрозумів, у чому щастя |
| Ходит-ходит дурачок наш по чаще | Ходить-ходить дурник наш частіше |
| Хочет-хочет улыбаться почаще | Хоче-хоче посміхатися частіше |
| Ходит-ходит дурачок наш по чаще | Ходить-ходить дурник наш частіше |
| Ищет-ищет тех, кто понял, в чём счастье | Шукає-шукає тих, хто зрозумів, у чому щастя |
| Ходит-ходит дурачок наш по чаще | Ходить-ходить дурник наш частіше |
| Хочет-хочет улыбаться почаще | Хоче-хоче посміхатися частіше |
| Ходит-ходит дурачок наш по чаще | Ходить-ходить дурник наш частіше |
| Ищет-ищет тех, кто понял, в чём счастье | Шукає-шукає тих, хто зрозумів, у чому щастя |
| Ходит-ходит дурачок наш по чаще | Ходить-ходить дурник наш частіше |
| Хочет-хочет улыбаться почаще | Хоче-хоче посміхатися частіше |
| Ходит-ходит дурачок наш по чаще | Ходить-ходить дурник наш частіше |
| Ищет-ищет тех, кто понял, в чём счастье | Шукає-шукає тих, хто зрозумів, у чому щастя |
| Ходит-ходит дурачок наш по чаще | Ходить-ходить дурник наш частіше |
| Хочет-хочет улыбаться почаще | Хоче-хоче посміхатися частіше |
| Ходит-ходит дурачок наш по чаще | Ходить-ходить дурник наш частіше |
| Ищет-ищет тех, кто понял, в чём счастье | Шукає-шукає тих, хто зрозумів, у чому щастя |
| Ходит-ходит дурачок наш по чаще | Ходить-ходить дурник наш частіше |
| Хочет-хочет улыбаться почаще | Хоче-хоче посміхатися частіше |
Переклад тексту пісні Несерьёзно - 25/17
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Несерьёзно , виконавця -25/17
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:07.04.2022
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2022 | |
| 2014 |