Переклад тексту пісні Мы победим - 25/17

Мы победим (оригінал)

Сейчас даже школьники в курсе:
Политика — это борьба за ресурсы
Биржевые котировки, бомбардировки
Демократия начнётся после артподготовки
Пьянящий вкус свободы, uей-парады
Пидоров венчают в храмах, вы что не рады?
(А?)
Это любовь!
(Нет!) Все люди братья!
(Нет!)
Всеобщее равенство — бред!
Вера, моя семья, моё отечество
И даже если бедам нет числа
Пока знаем, помним, мы устоим
Кто верит в бога, тот непобедим!
Я никому не доверяю, только тем, кто рядом
Со мной, за моей спиной
И нам ничего чужого не надо,
А за своё мы готовы идти в бой!
Я никому не доверяю, только тем, кто рядом
Со мной, за моей спиной
И нам ничего чужого не надо,
А за своё мы готовы идти в бой!
Есть вопросы, где нет компромиссов.
Испытание —
Часть жизни человека, что решил быть человеком
Не смотря на этот падший век
Не опуская век, не опуская рук
Не каждый сможет быть самим собой
Ты в эпицентре, круг замкнулся
Некуда бежать от самого себя!
Спать, ждать, пить, жрать
Война в тебе, во мне, война вовне
В моей голове, в моей стране
И я смогу всё, если буду с ним
Кто верит в бога, тот не победим.
Непобедим!
Я никому не доверяю, только тем, кто рядом
Со мной, за моей спиной
И нам ничего чужого не надо,
А за своё мы готовы идти в бой!
Я никому не доверяю, только тем, кто рядом
Со мной, за моей спиной
И нам ничего чужого не надо,
А за своё мы готовы идти в бой!
Я никому не доверяю, только тем, кто рядом
Со мной, за моей спиной
И нам ничего чужого не надо,
А за своё мы готовы идти в бой!
Я никому не доверяю, только тем, кто рядом
Со мной, за моей спиной
И нам ничего чужого не надо,
А за своё мы готовы идти в бой!
Я никому не доверяю, только тем, кто рядом
Со мной, за моей спиной
И нам ничего чужого не надо,
А за своё мы готовы идти в бой!
Я никому не доверяю, только тем, кто рядом
Со мной, за моей спиной
И нам ничего чужого не надо,
А за своё мы готовы идти в бой!
Я никому не доверяю, только тем, кто рядом
Со мной, за моей спиной
И нам ничего чужого не надо,
А за своё мы готовы идти в бой!
Я никому не доверяю, только тем, кто рядом
Со мной, за моей спиной
И нам ничего чужого не надо,
А за своё мы готовы идти в бой!

Мы победим (переклад)

Нині навіть школярі в курсі:
Політика — це боротьба за ресурси
Біржові котирування, бомбардування
Демократія розпочнеться після артпідготовки
П'янкий смак свободи, ей-паради
Підорів вінчають у храмах, що не раді?
(А?)
Це любов!
(Ні!) Усі люди брати!
(Ні!)
Загальна рівність - марення!
Віра, моя сім'я, моя батьківщина
І навіть якщо лихам немає числа
Поки знаємо, пам'ятаємо, ми встоїмо
Хто вірить у Бога, той непереможний!
Я нікому не довіряю, тільки тим, хто поруч
Зі мною, за моєю спиною
І нам нічого чужого не треба,
А за своє ми готові йти в бій!
Я нікому не довіряю, тільки тим, хто поруч
Зі мною, за моєю спиною
І нам нічого чужого не треба,
А за своє ми готові йти в бій!
Є питання де немає компромісів.
Випробування —
Частина життя людини, що вирішила бути людиною
Незважаючи на цей падший вік
Не опускаючи повік, не опускаючи рук
Не кожен зможе бути самим собою
Ти в епіцентрі, коло замкнулося
Нікуди тікати від самого себе!
Спати, чекати, пити, жерти
Війна в тебе, у мені, війна зовні
У моїй голові, у моїй країні
І я зможу все, якщо буду з ним
Хто вірить у Бога, той не переможемо.
Непереможний!
Я нікому не довіряю, тільки тим, хто поруч
Зі мною, за моєю спиною
І нам нічого чужого не треба,
А за своє ми готові йти в бій!
Я нікому не довіряю, тільки тим, хто поруч
Зі мною, за моєю спиною
І нам нічого чужого не треба,
А за своє ми готові йти в бій!
Я нікому не довіряю, тільки тим, хто поруч
Зі мною, за моєю спиною
І нам нічого чужого не треба,
А за своє ми готові йти в бій!
Я нікому не довіряю, тільки тим, хто поруч
Зі мною, за моєю спиною
І нам нічого чужого не треба,
А за своє ми готові йти в бій!
Я нікому не довіряю, тільки тим, хто поруч
Зі мною, за моєю спиною
І нам нічого чужого не треба,
А за своє ми готові йти в бій!
Я нікому не довіряю, тільки тим, хто поруч
Зі мною, за моєю спиною
І нам нічого чужого не треба,
А за своє ми готові йти в бій!
Я нікому не довіряю, тільки тим, хто поруч
Зі мною, за моєю спиною
І нам нічого чужого не треба,
А за своє ми готові йти в бій!
Я нікому не довіряю, тільки тим, хто поруч
Зі мною, за моєю спиною
І нам нічого чужого не треба,
А за своє ми готові йти в бій!