Переклад тексту пісні Межсезонье - 25/17

Межсезонье (оригінал)

Ант:
На днях звонил отец, говорили не долго,
Продал Жигули, взял подержанную Волгу.
Коснулись творчества, советовал приосадить,
Сынок, за такие песни могут и закрыть.
Спасибо всем, кто читает наши интервью,
Еще раз береги свою душу, люби семью.
Кто был слеп — прозрел, кто был слаб — окреп,
А я то думал, что мы просто делаем рэп.
Интернет бойцы, глупость стала моложе,
Я ничего тебе не должен, ты мне тоже.
Плевать на тех кто не врубается, и тех кто шарит,
Благодарим тех, кто хотя бы не мешает.
Хочу на море, хочу детей минимум двое,
Скромный домик с мансардой и печной трубой.
Бледный верит, что змея победит всадник,
Скоро выборы делаю загранник.
Ищу людей, в своём диапазоне.
Новый этап, моё личное межсезонье.
Не убежать с персональной зоны,
Новый этап, моё личное межсезонье.
Ищу людей, в своём диапазоне.
Новый этап, моё личное межсезонье.
Не убежать с персональной зоны,
Новый этап, моё личное…
Бледный:
Из мира магнитных пленок, любимых видеокассет,
Кудрявый мальчик сквозь сны передает привет.
Там навсегда живы люди с полароидных фоток,
Глаза искрят, в венах электрический ток,
Главное не оглядывайся на своем пути вдаль,
Ты хочешь знать больше?
Твоя печать печаль,
Как надоедливая мелодия, cкрипача с пейсами,
Просто дай им месева под трек «Бейся!»
Глухие просят гимна, безногие требуют маршей,
Толпе нужен вождь, я стал ещё старше.
И меня не будет с вами, на ваших баррикадах,
Мой внутренний джихад, чужого мне не надо.
Специально для друзей, чтобы было потом о чём,
Писать о нас в сети, всем буддистам — свастон,
Террористам cалам, сионским мудрецам шалом.
А деньги мы поделим пополам с Антоном.
Ищу людей, в своём диапазоне.
Новый этап, моё личное межсезонье.
Не убежать с персональной зоны,
Новый этап, моё личное межсезонье.
Ищу людей, в своём диапазоне.
Новый этап, моё личное межсезонье.
Не убежать с персональной зоны,
Новый этап, моё личное…

(переклад)

Ант:
На днях дзвонив батько, говорили не довго,
Продав Жигулі, взяв стару Волгу.
Торкнулися творчості, радив посадити,
Синку, за такі пісні можуть і закрити.
Дякуємо всім, хто читає наші інтерв'ю,
Ще раз бережи свою душу, люби сім'ю.
Хто був сліпий - прозрів, хто був слабкий - зміцнів,
А я то думав, що ми просто робимо реп.
Інтернет бійці, дурість стала молодшою,
Я нічого тобі не повинен, ти мені теж.
Плювати на тих хто не врубається, і тих хто нишпорить,
Дякуємо тим, хто хоч би не заважає.
Хочу на море, хочу дітей мінімум двоє,
Скромний будиночок з мансардою та печною трубою.
Блідий вірить, що змія переможе вершник,
Незабаром вибори роблю закордон.
Шукаю людей у ​​своєму діапазоні.
Новий етап, моє особисте міжсезоння.
Не втекти з персональної зони,
Новий етап, моє особисте міжсезоння.
Шукаю людей у ​​своєму діапазоні.
Новий етап, моє особисте міжсезоння.
Не втекти з персональної зони,
Новий етап, моє особисте…
Блідий:
З світу магнітних плівок, улюблених відеокасет,
Кучерявий хлопчик крізь сни передає привіт.
Там назавжди живі люди з полароїдних фоток,
Очі виблискують, у венах електричний струм,
Головне не оглядайся на своєму шляху вдалину,
Ти хочеш знати більше?
Твій друк печаль,
Як набридлива мелодія, скрипаля з пейсами,
Просто дай їм місево під трек «Бийся!»
Глухі просять гімну, безногі вимагають маршів,
Натовпу потрібен вождь, я став ще старшим.
І мене не буде з вами, на ваших барикадах,
Мій внутрішній джихад, чужого мені не треба.
Спеціально для друзів, щоб було потім,
Писати про нас у мережі, всім буддистам - свастон,
Терористам салам, сіонським мудрецям шалом.
А гроші ми поділимо навпіл з Антоном.
Шукаю людей у ​​своєму діапазоні.
Новий етап, моє особисте міжсезоння.
Не втекти з персональної зони,
Новий етап, моє особисте міжсезоння.
Шукаю людей у ​​своєму діапазоні.
Новий етап, моє особисте міжсезоння.
Не втекти з персональної зони,
Новий етап, моє особисте…