Переклад тексту пісні Ложь - 25/17

Ложь (оригінал)

И решили, что мы теперь будем рок-группой
(Я врал, прости)
Рэп — это был такой гадёныш, монстр, который… который грыз.
Ты мог грызть,
что угодно
Гадкий утёнок
Да!
Это было круто, а сейчас уже рэп популярен и зарабатываются немалые деньги
на этом
(Я врал, прости)
Мы уже высказались на эту тему.
Тема популярна — ну, давай дальше эту педальку
давить будем.
Что там?
Ага, м-м-м, чурки всех достали, д-ж-ж, давим педальку.
Что там?
ЗОЖ, спорт, ЗОЖ, спорт — в-ж-ж-ж, давим педальку, считаем деньги.
Ну, это не честно
(Я врал, прости)
Знаешь, наверное, в первую очередь я всё-таки хочу выговориться, да?
Но быть понятым для меня тоже немаловажно.
Я думаю, для Антона точно так же
(Я врал, прости)
Ну, всё-таки, делаем это не искусство ради искусства, а чтобы это еще могли
люди понять, оценить, услышать
(Врал, прости)
И третий вариант, который я для себя выбрал — это иметь терпение и всё-таки
объяснять

(переклад)

І вирішили, що ми тепер будемо рок-групою
(Я брехав, вибач)
Реп — це був такий гаденя, монстр, який... який гриз.
Ти міг гризти,
що завгодно
Бридке каченя
Так!
Це було круто, а зараз вже реп популярний і заробляють чималі гроші.
на цьому
(Я брехав, вибач)
Ми вже висловилися на цю тему.
Тема популярна — ну, давай далі цю педальку
тиснути будемо.
Що там?
Ага, м-м-м, чурки всіх дістали, д-ж-ж, тиснемо педальку.
Що там?
ЗОЖ, спорт, ЗОЖ, спорт - в-ж-ж-ж, тиснемо педальку, рахуємо гроші.
Ну, це не чесно
(Я брехав, вибач)
Знаєш, напевно, в першу чергу я все-таки хочу виговоритися, так?
Але бути понятим для мене теж важливо.
Я думаю, для Антона точно так ж
(Я брехав, вибач)
Ну, все-таки, робимо це не мистецтво заради мистецтва, а щоб це ще могли
люди зрозуміти, оцінити, почути
(Бреш, пробач)
І третій варіант, який я для себе вибрав — це мати терпіння і все-таки
пояснювати