Переклад тексту пісні Как дети - 25/17

Как дети - 25/17
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как дети, виконавця - 25/17. Пісня з альбому На волне, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 03.09.2012
Лейбл звукозапису: 25/17
Мова пісні: Російська мова

Как дети

(оригінал)
Луч солнца разбудил, но я не открываю глаз
Мама испекла торт, цветы, линейка, первый класс
Пока лишь только лямки ранца давят на плечи
Между мной и взрослым человеком целая вечность
Всё изменилось спустя каких-то 10 лет,
Но родители всё также молоды, и смерти нет,
А Бог есть, где-то высоко за облаками
Бородато улыбается, наблюдая за нами
К тридцати, я понял все, о чем молчали
Картина стала четче, и от того еще печальней
Желание что-то изменить остается желанием
Надежда посещает сердце, а раньше жила в нем
Я от разочарований со вкусом победы
Прожитые годы запоминаю по бедам
И что из этого всего мы оставим потомкам,
А помнишь, когда ты был ребенком?
Самое счастливое время на свете
Когда мы еще дети, мы еще дети
Самое счастливое время на свете
Самое счастливое время на свете
Мы все еще дети, мы все еще дети
(переклад)
Промінь сонця розбудив, але не відкриваю очей
Мама спекла торт, квіти, лінійка, перший клас
Поки щойно лямки ранця тиснуть на плечі
Між мною та дорослою людиною ціла вічність
Все змінилося через якихось 10 років,
Але батьки все також молоді, і смерті немає,
А Бог є, десь високо за хмарами
Бородато посміхається, спостерігаючи за нами
До тридцяти, я зрозумів усе, про що мовчали
Картина стала чіткішою, і того ще сумнішою
Бажання щось змінити залишається бажанням
Надія відвідує серце, а раніше жила в ньому
Я від розчарувань зі смаком перемоги
Прожиті роки запам'ятовую по бідах
І що з цього всього ми залишимо нащадкам,
А пам'ятаєш, коли ти був дитиною?
Найщасливіший час на світі
Коли ми ще діти, ми ще діти
Найщасливіший час на світі
Найщасливіший час на світі
Ми все ще діти, ми все ще діти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Жду чуда 2010
Никто не сможет меня остановить 2009
Я никогда не видел моря 2009
Подорожник ft. Дмитрий Ревякин 2014
Звезда 2012
Остаться 2022
Патрон ft. 25/17 2019
Моя крепость ft. МАВАШИ group 2011
На городской карте 2009
Голова, чтобы думать 2019
Весь мир идёт на меня войной 2015
Волчонок 2014
Я никогда не видел моря 2012
Будьте счастливы 2022
Последний из нас 2014
Комната 2017
Пока не выключат свет 2015
Под цыганским солнцем 2014
Живым (В городе, где нет метро) 2015
Девятибально ft. Константин Кинчев, Антон «Пух» Павлов 2014

Тексти пісень виконавця: 25/17