Переклад тексту пісні Имя имён - 25/17

Имя имён (оригінал)

Имя имён.
Имя имён.
Имя имён с корнем вывернет всё, что зарыто до срока.
Имя имён перехвачено ветром и предано колоколам.
Волхвы гривастые нашли его и сбиты с толку.
Ведь тут зима так долго кусает печень волком.
Для них Россия - Раша, для нас Мария - Маша.
Закон заквашен, из порядка здесь сварили кашу.
А повитуха поняла всё - заплакала.
Вся жизнь её лоскутная обидами заплатана.
Там взятки гадки, все складки гладки,
И вмиг истлели нитки, осыпал всхлип все тряпки.
Имя имён.
Имя имён.
Имя имён шагом из колеи обозначит дорогу.
Имя имён - не порвать на тряпицы, не сжечь, не сломать пополам.
Опять затеял бой с головой своей Витязь.
А сколько ещё вас таких, - вы сильно удивитесь!
Отродясь был нем, как язь.
Чёрен, как грязь!
Сам попался в свои снасти, ересью нерестясь.
А земляника капала с креста на снежный наст.
Наступит время и не станет всех нас.
Забито мухами ухо, опёнком в масле глаз,
Но кокон треснул - ты входишь в резонанс.
Имя имён!
Имя имён!
Имя имён!
Имя имён!

(переклад)

Ім'я назв.
Ім'я назв.
Ім'я імен із коренем виверне все, що закопане до терміну.
Ім'я імен перехоплено вітром і віддано дзвонам.
Волхви гривасті знайшли його і спантеличені.
Адже тут зима так довго кусає печінку вовком.
Для них Росія – Раша, для нас Марія – Маша.
Закон заквашений, з ладу тут зварили кашу.
А повитуха зрозуміла все – заплакала.
Все життя її клаптевою образами заплатили.
Там хабарі гидки, всі складки гладкі,
І вмить зотліли нитки, обсипав схлип всі ганчірки.
Ім'я назв.
Ім'я назв.
Ім'я імен кроком із колії позначить дорогу.
Ім'я імен - не порвати на ганчірки, не спалити, не зламати навпіл.
Знову затіяв бій із головою своєю Витязь.
А скільки ще вас таких, ви сильно здивуєтеся!
Зроду був нім, як язь.
Чорний, як бруд!
Сам попався у свої снасті, єрессю нерестячись.
А суниця капала з хреста на сніговий наст.
Настане час і не стане нас усіх.
Забите мухами вухо, опеньком у маслі очей,
Але кокон тріснув – ти входиш у резонанс.
Ім'я назв!
Ім'я назв!
Ім'я назв!
Ім'я назв!