Переклад тексту пісні Город - 25/17

Город - 25/17
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Город, виконавця - 25/17.
Дата випуску: 07.04.2022
Мова пісні: Російська мова

Город

(оригінал)
Мне снится город, которого нет
Там на балконе дома мой велосипед
А на асфальте отпечаток моих кед
И чьё-то сердце в ночь горит на маяке
Мой город делит пополам молочная река
Если ты так устал - всего лишь два глотка
И не проснёшься никогда - обмяк лицом
Слон переулков меня хоботом обнял в кольцо
И все желанья сбудутся, если ты загадал
Твои мечты, тобой накопленные за года
Не заводи будильник, не заводи друзей
Не заводи собаку, не заводи детей
И я теперь султан дворов, подъездов падишах
Мне подчиняется шайтан в лампасовых штанах
Всех падших женщин я прощаю, угостив халвой
Тут по башке ударом разбудил меня конвой
И этот город, как мать, меня ждёт
И этот голод меня гложет, я как нищеброд
Что всё никак не сдохнет и клянчит на обед
Что не оплатишь до скончания лет
Сидим на море, море слёз, купайся, раз приехал
Ведь люди плачут, плачут, им тут не до смеха
Утешить могут лишь Орёл, Телец и Лев
И Ангел, если с воли нам загонит грев
Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет
Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет
Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет
Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет
Лишь бы мне опять приснился город
Лишь бы мне опять приснился город
Лишь бы мне опять приснился город
Лишь бы мне опять приснился город
(переклад)
Мені сниться місто, якого немає
Там на балконі вдома мій велосипед
А на асфальті відбиток моїх кед
І чиєсь серце в ніч горить на маяку
Моє місто ділить навпіл молочна річка
Якщо ти так втомився - лише два ковтки
І не прокинешся ніколи – обм'як обличчям
Слон провулків мене хоботом обійняв у кільце
І всі бажання справдяться, якщо ти загадав
Твої мрії, тобою накопичені за роки
Не заводь будильник, не заводь друзів
Не заводь собаку, не заводь дітей
І я тепер султан дворів, під'їздів падишах
Мені підкоряється шайтан у лампасових штанах
Всіх занепалих жінок я прощаю, почастувавши халвою
Тут по голові ударом розбудив мене конвой
І це місто, як мати, на мене чекає
І цей голод мене тягне, я як жебрак
Що все ніяк не здохне та клянчить на обід
Що не сплатиш до кінця років
Сидимо на море, море сліз, купайся, раз приїхав
Адже люди плачуть, плачуть, їм тут не до сміху
Втішити можуть лише Орел, Телець та Лев
І Ангел, якщо з волі нам зажене грив
Аби мені знову наснилося місто
Місто, якого немає
Аби мені знову наснилося місто
Місто, якого немає
Аби мені знову наснилося місто
Місто, якого немає
Аби мені знову наснилося місто
Місто, якого немає
Аби мені знову наснилося місто
Аби мені знову наснилося місто
Аби мені знову наснилося місто
Аби мені знову наснилося місто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Жду чуда 2010
Никто не сможет меня остановить 2009
Я никогда не видел моря 2009
Подорожник ft. Дмитрий Ревякин 2014
Звезда 2012
Остаться 2022
Патрон ft. 25/17 2019
Моя крепость ft. МАВАШИ group 2011
На городской карте 2009
Голова, чтобы думать 2019
Весь мир идёт на меня войной 2015
Волчонок 2014
Я никогда не видел моря 2012
Будьте счастливы 2022
Последний из нас 2014
Комната 2017
Пока не выключат свет 2015
Под цыганским солнцем 2014
Живым (В городе, где нет метро) 2015
Девятибально ft. Константин Кинчев, Антон «Пух» Павлов 2014

Тексти пісень виконавця: 25/17