Переклад тексту пісні 2-5-1-7 - 25/17

2-5-1-7 (оригінал)

— Ты читал библию?
— Да!
— Сейчас я прочитаю тебе один отрывок, который я знаю на память.
Он типа подходит для такого случая.
Книга пророка Иезекииля, глава 25, стих 17: «И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными.
И узнаешь ты, что имя мое — Господь, когда мщение мое падет на тебя»
— Nooo!
*Выстрелы*
Побольше пафоса и скепсиса добавь
Если мы дразним пса, то не для забав
Мы можем поп в топ или выжать пот под металл
Так тупой циклоп ловил нас и не поймал
Как говорил Лоза: «Цени олдскульное битло»
Wu-Tang Clan слушай чаще, чем Битлов
Всем peace, keep it real, это не писки педрил
Белый повар пляшет в окружении горилл
Да это ты у нас поэт, ты у нас философ
А это просто куплет поддатого матроса
И теребя своей распухшей гордыни секель
Ты представляешь толстый, как дыня, шекель
Если ты fresh, то не робей, конечно, делай cash
Я ватник, как Russia Today, шучу как M*A*S*H
Кому-то Philip Dick, а кому-то dick Филиппа
Ты покажи мне налик, все ваши клики — липа
Ментальный марафон был на перечень тем
Музыка стала фон, трехкопеечный мем
Мы скажем прямо в лоб, чтоб покраснел Эзоп
Всех нас положат в гроб, good bye, хип-хоп
Что за волшебный бред, какой еще уличный рэп?
Тех самых улиц нет, верни эти байки в склеп
Давно не прячу в подъезде ложку или водный
Не надо плача, рэп может быть каким угодно
(2) человека тут вам читают рэп
(5) миллионов денег за один концерт
(1) раз отыграть, и можно на покой
(7) нот, но я не знаю ни одной
(2) человека тут вам читают рэп
(5) миллионов денег за один концерт
(1) раз отыграть, и можно на покой
(7) нот, но я не знаю ни одной
(2) человека тут вам читают рэп
(5) миллионов денег за один концерт
(1) раз отыграть, и можно на покой
(7) нот, но я не знаю ни одной
(2) человека тут вам читают рэп
(5) миллионов денег за один концерт
(1) раз отыграть, и можно на покой
(7) нот, но я не знаю ни одной
Дурманов, где наши бабки?

(переклад)

- Ти читав біблію?
- Так!
- Зараз я прочитаю тобі один уривок, який я знаю на згадку.
Він типу підходить для такого випадку.
Книга пророка Єзекіїля, розділ 25, вірш 17: «І зроблю над ними велику помсту покараннями лютими.
І дізнаєшся ти, що ім'я моє - Господь, коли помста моя впаде на тебе»
- Nooo!
*Постріли*
Більше пафосу та скепсису додай
Якщо ми дратуємо пса, то не для забав
Ми можемо піп у топ або вичавити піт під метал
Так тупий циклоп ловив нас і не впіймав
Як казав Лоза: «Ціни олдскульний бітло»
Wu-Tang Clan слухай частіше, ніж Бітлов
Всім peace, keep it real, це не писки педрил
Білий кухар танцює в оточенні горил
Так це ти у нас поет, ти у нас філософ
А це просто куплет піддатого матроса
І перебираючи своєї розпухлої гордині секель
Ти уявляєш товстий, як диня, шекель
Якщо ти fresh, то не бійся, звичайно, роби cash
Я ватник, як Russia Today, жартую як M*A*S*H
Комусь Philip Dick, а комусь dick Пилипа
Ти покажи мені налік, всі ваші кліки – липа
Ментальний марафон був на перелік тем
Музика стала фон, трикопійчаний мем
Ми скажемо прямо в лоб, щоб почервонів Езоп
Усіх нас покладуть у труну, good bye, хіп-хоп
Що за чарівне марення, який ще вуличний реп?
Тих самих вулиць немає, поверни ці байки в склеп
Давно не ховаю у під'їзді ложку чи водний
Не треба плачу, реп може бути яким завгодно
(2) людину тут вам читають реп
(5) мільйонів грошей за один концерт
(1) раз відіграти, і можна на спокій
(7) нот, але я не знаю жодної
(2) людину тут вам читають реп
(5) мільйонів грошей за один концерт
(1) раз відіграти, і можна на спокій
(7) нот, але я не знаю жодної
(2) людину тут вам читають реп
(5) мільйонів грошей за один концерт
(1) раз відіграти, і можна на спокій
(7) нот, але я не знаю жодної
(2) людину тут вам читають реп
(5) мільйонів грошей за один концерт
(1) раз відіграти, і можна на спокій
(7) нот, але я не знаю жодної
Дурманов, де наші бабки?