Переклад тексту пісні Dot Your Eyes - Five Finger Death Punch

Dot Your Eyes (оригінал)

My life is perfect, so you believe.
Are you that stupid?
'Cause I strongly disagree.
I’m not a martyr, more like a thief.
Your rules are twisted and they don’t affect me.
You saw me coming, so why you running?
What’s the matter, it’s just little old me.
I know your kind, you’re fucking blind.
I give a shit, don’t give a shit about anything.
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
You’re just a trend.
It’s gonna end.
I stand in place while you mother fuckers bend.
You own a clock, your time is up.
You bottom feeders, it’s just time to give up.
Ready to throw down, this is a show down.
You get the memo, 'Cause it’s all about to go down.
I know I’m twisted, I can’t resist it.
I give a shit, don’t give a shit about anything.
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
There’s nothing in this world for me.
I gave away, gave away fucking everything.
This is the man that I’m choosing to be.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
Pressure’s building breaking down.
Suffocating till I drown!
You know how the saying goes?
It’s not the size of the dog in the fight.
It’s the size of the fight in the dog.
Yeah, bring it!
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
There’s nothing in this world for me.
I gave away, gave away fucking everything.
This is the man that I’m choosing to be.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!

Dot Your Eyes (переклад)

Моє життя ідеальне, тому ви вірите.
Ти такий дурний?
Тому що я категорично не згоден.
Я не мученик, більше схожий на злодія.
Ваші правила викривлені, і вони не стосуються мене.
Ти бачив, як я підходжу, то чому ти бігаєш?
У чому справа, я просто старий.
Я знаю твого роду, ти до біса сліпий.
Мені байдуже, ні до чого.
У цьому світі немає нічого безкоштовного.
Немає чоловіка, не чоловіка, якому я вірю.
Подумайте, що ви про мене думаєте.
Я розплющу твої очі і схрещу твої бісані зуби.
Принеси це!
Ви просто тренд.
Це закінчиться.
Я стою на місці, поки ви, лохи, згинаєтесь.
У вас годинник, ваш час закінчився.
Ви, донні годівниці, просто час здатися.
Готові скинути, це зневіра.
Ви отримуєте нагадування, тому що все скоро впаде.
Я знаю, що я скручений, я не можу встояти.
Мені байдуже, ні до чого.
У цьому світі немає нічого безкоштовного.
Немає чоловіка, не чоловіка, якому я вірю.
Подумайте, що ви про мене думаєте.
Я розплющу твої очі і схрещу твої бісані зуби.
Принеси це!
Для мене в цьому світі немає нічого.
Я віддав, віддав до біса все.
Це чоловік, яким я вибираю бути.
Я розплющу твої очі і схрещу твої бісані зуби.
Принеси це!
Побудова тиску руйнується.
Задихаюся, поки не потону!
Знаєте, як говориться?
Це не розмір собаки в сутичці.
Це розмір бійки собаки.
Так, принеси!
У цьому світі немає нічого безкоштовного.
Немає чоловіка, не чоловіка, якому я вірю.
Подумайте, що ви про мене думаєте.
Я розплющу твої очі і схрещу твої бісані зуби.
Принеси це!
Для мене в цьому світі немає нічого.
Я віддав, віддав до біса все.
Це чоловік, яким я вибираю бути.
Я розплющу твої очі і схрещу твої бісані зуби.
Принеси це!