Переклад тексту пісні C'è la RAI - Toto Cutugno

C'è la RAI (оригінал)

Una bella giornata, sfiziosa e fortunata
si vede dal mattino
una doccia fatta in fretta
pane, burro e marmellata
giornale e cappuccino
e intanto la corriera va
nel cuore della tua città
la casalinga tutta sola
che a mezzogiorno accende la TV.
Perché mamma'
C'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAI
che ti fa compagnia, se lo vuoi
basta solo sorridere un po'
proprio come in un film di Toto'.
Dai c'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAI
che ti toglie ogni giorno dai guai
e se metti un piatto in tavola in più
faccio un tuffo ed esco dalla TV.
Un buongiorno ai pensionati, ai bambini, agli ammalati
ai cani abbandonati
un buongiorno alla speranza, senza droga, ne violenza
a quelli un po' sfigati
e intanto la corriera va
c'è un tango nella tua citta'
dagli uffici e dalla scuola
di corsa a casa accendi la TV
Chi c'è mamma'
C'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAI
che ti fa compagnia, se lo vuoi
basta solo sorridere un po'
proprio come in un film di Toto'.
Dai c'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAI
che ti toglie ogni giorno dai guai
e se metti un piatto in tavola in più
faccio un tuffo ed esco dalla TV.
C'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAI
che ti fa compagnia, se lo vuoi
basta solo sorridere un po'
proprio come in un film di Toto'.
Dai c'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAI
che ti toglie ogni giorno dai guai
e se metti un piatto in tavola in più
faccio un tuffo ed esco dalla TV.

(переклад)

Гарного дня, смачного та вдалого
воно починається вранці
швидкий душ
вершкове масло і варення
газета і капучино
а тим часом автобус їде
у серці вашого міста
господиня сама
хто опівдні вмикає телевізор.
чому мама
Є RAI, є RAI, є RAI
це складає вам компанію, якщо ви цього хочете
просто посміхніться трохи
як у фільмі Тото.
Давай, є RAI, є RAI, є RAI
що кожного дня позбавляє вас від неприємностей
а якщо поставити додаткову тарілку на стіл
Я купаюся і залишаю телевізор.
Доброго ранку пенсіонерам, дітям, хворим
покинутим собакам
доброго ранку для надії, без наркотиків чи насильства
до тих маленьких невдах
а тим часом автобус їде
у вашому місті є танго
з офісів і школи
поспішайте додому, увімкніть телевізор
хто така мама
Є RAI, є RAI, є RAI
це складає вам компанію, якщо ви цього хочете
просто посміхніться трохи
як у фільмі Тото.
Давай, є RAI, є RAI, є RAI
що кожного дня позбавляє вас від неприємностей
а якщо поставити додаткову тарілку на стіл
Я купаюся і залишаю телевізор.
Є RAI, є RAI, є RAI
це складає вам компанію, якщо ви цього хочете
просто посміхніться трохи
як у фільмі Тото.
Давай, є RAI, є RAI, є RAI
що кожного дня позбавляє вас від неприємностей
а якщо поставити додаткову тарілку на стіл
Я купаюся і залишаю телевізор.