Переклад тексту пісні Какая песня без баяна - Майя Кристалинская, Оркестр русских народных инструментов

Какая песня без баяна - Майя Кристалинская, Оркестр русских народных инструментов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Какая песня без баяна, виконавця - Майя Кристалинская.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Російська мова

Какая песня без баяна

(оригінал)
Ты лети от Волги от Урала,
Песня журавлиная моя!
Проживи сто лет,
Облети весь свет,
Но вернись в родимые края.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая Марья без Ивана?
Какая Волга без Руси?
Песни возвращаются, как птицы,
Как бы труден ни был перелет.
Вновь берез листва
Мне шепнет слова,
Вновь негромко сердце запоет.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая сказка без обмана?
Какое горе без слезы?
Если жизнь сложилась словно песня,
Значит, песня сложена про жизнь.
Про родимый край
Так, баян, сыграй,
Чтоб жилось и пелось от души.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая Марья без Ивана?
Какая Волга без Руси?
(переклад)
Ти лети від Волги від Уралу,
Пісня моя журавлина!
Проживи сто років,
Облети весь світ,
Але повернись у рідні краї.
Яка ж пісня без баяна?
Яка ж зоря без роси?
Яка Мар'я без Івана?
Яка Волга без Русі?
Пісні повертаються, як птахи,
Який би важкий не був переліт.
Знов берез листя
Мені шепне слова,
Знову неголосно серце заспіває.
Яка ж пісня без баяна?
Яка ж зоря без роси?
Яка казка без обману?
Яке горе без сльози?
Якщо життя склалося немов пісня,
Виходить, пісня складена про життя.
Про рідний край
Так, баяне, зіграй,
Щоб жилося і співалося від душі.
Яка ж пісня без баяна?
Яка ж зоря без роси?
Яка Мар'я без Івана?
Яка Волга без Русі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нежность 2019
А снег идёт 2015
Старый клён 2016
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
У тебя такие глаза 2013
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Два берега 2000
Наши мамы 2014
Соловьём залётным ft. Оркестр русских народных инструментов, Александр Семенов, Сергей Лемешев, Оркестр русских народных инструментов, Александр Семёнов 2016
Только любовь права 2000
Царевна Несмеяна 2006
Соловьем залётным ft. Андрей Семенов, Оркестр русских народных инструментов 1997
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
Коробейники ft. Андрей Семенов, Оркестр русских народных инструментов 1997
Колыбельная с четырьмя дождями 2008
Пусть дни проходят 2018
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов 2004
Волга-реченька глубока ft. Оркестр русских народных инструментов 2000
Какая песня без баяна 2004
Ах ты, душечка, красна девица ft. Оркестр русских народных инструментов, Владимир Федосеев, Сергей Лемешев, Оркестр русских народных инструментов, Владимир Федосеев 2016

Тексти пісень виконавця: Майя Кристалинская
Тексти пісень виконавця: Оркестр русских народных инструментов