Переклад тексту пісні Ах ты, душечка, красна девица - Сергей Лемешев, Оркестр русских народных инструментов, Владимир Федосеев

Ах ты, душечка, красна девица - Сергей Лемешев, Оркестр русских народных инструментов, Владимир Федосеев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ах ты, душечка, красна девица , виконавця -Сергей Лемешев
Пісня з альбому Камерные произведения, народные песни
у жанріМировая классика
Дата випуску:28.01.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуРусская Пластинка
Ах ты, душечка, красна девица (оригінал)Ах ты, душечка, красна девица (переклад)
Ах ты, душечка, красна девица, Ах ти, душечка, красна дівиця,
Мы пойдем с тобой, разгуляемся. Ми підемо з тобою, розгуляємося.
Мы пойдем с тобой, разгуляемся Ми підемо з тобою, розгуляємося
Вдоль по бережку Волги-матушки. Вздовж по бережку Волги-матінки.
Эх, пускай на нас люди зарятся: Ех, нехай на нас люди заряться:
«Ну и что ж это, что за парочка! «Ну і що ж це, що за парочка!
То не брат с сестрой, то не муж с женой, То не брат з сестрою, то не чоловік з дружиною,
Добрый молодец с красной девицей"… Добрий молодець із червоною дівчиною"…
Мы пойдем с тобой в зеленой лужок, Ми підемо з тобою в зелений лужок,
Мы нарвем цветов да совьем венок… Ми нарвемо квітів та зівинем вінок…
Там скажу тебе про любовь свою, Там скажу тобі про кохання своє,
Что томит мое ретиво сердце. Що нудить моє ретельне серце.
Что томит мое ретиво сердце, Що томить моє ретельне серце,
Что пылает в нем жарче пламени.Що палає в ньому спекотніше полум'я.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2005
2016
Песня бобыля
ft. Владимир Федосеев, Оркестр народных инструментов
2000
2016
Соловьём залётным
ft. Оркестр русских народных инструментов, Александр Семенов, Сергей Лемешев, Оркестр русских народных инструментов, Александр Семёнов
2016
2016
2016
1997
2016
1997
2010
2000
2013
Ариозо Ленского
ft. Лариса Авдеева
2016
2016
2020
2016
2013
2000