Переклад тексту пісні Hesse Khoobie - Shadmehr Aghili

Hesse Khoobie (оригінал)

حسّ خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطر تو پس زده
واسه‌ی رسوندن خودش به تو همه‌ی راهو نفس‌نفس زده
حسّ خوبیه
حسّ خوبیه ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصمّمه
دستتو بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلّمه
حسّ خوبیه
تو همین لحظه که دلگیرم ازت از همیشه به تو وابسته‌ترم
اگه حسّ خوب تو به من نبود فکر عاشقی نمی‌زد به سرم، به سرم
به من انگیزه‌ی زندگی بده تا دوباره حس کنم کنارمی
به دروغم شده دستامو بگیر الکی بگو که بی‌قرارمی، الکی
حسّ خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطر تو پس زده
واسه‌ی رسوندن خودش به تو همه‌ی راهو نفس‌نفس زده
حسّ خوبیه
حسّ خوبیه ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصمّمه
دستتو بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلّمه
حسّ خوبیه
اون تو بودی که همیشه با نگاش لحظه‌های منو عاشقونه کرد
این منم که تو تموم لحظه‌هاش واسه عاشقی تو رو بهونه کرد
هرگز اون نگاه مهربون تو بی‌تفاوتی رو یاد من نداد
من پُر از نیازِ با تو بودنم مگه می‌شه قلب من تورو نخواد
حسّ خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطر تو پس زده
واسه‌ی رسوندن خودش به تو همه‌ی راهو نفس‌نفس زده
حسّ خوبیه
حسّ خوبیه ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصمّمه
دستتو بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلّمه
حسّ خوبیه

Hesse Khoobie (переклад)

Приємно бачити, як хтось відкидає всіх через тебе
Він зітхнув із полегшенням, щоб дістатися до вас
Це добре
Приємно бачити, як хтось вирішив обрати вас
Візьміть вас за руку і скажіть, що він точно залишиться поруч
Це добре
У той момент, коли я впадаю у відчай, я залежу від тебе більше, ніж будь-коли
Якби тобі не було добре зі мною, думка про кохання мене не вразила б
Мотивуй мене жити знову, щоб я знову відчував себе вільною
Візьми мене за руку в мою брехню, Алкі, скажи, що ти неспокійний, Алкі
Приємно бачити, як хтось відкидає всіх через тебе
Він зітхнув із полегшенням, щоб дістатися до вас
Це добре
Приємно бачити, як хтось вирішив обрати вас
Візьміть вас за руку і скажіть, що він точно залишиться поруч
Це добре
Ти був тим, хто завжди закохався в мене, дивлячись на мої моменти
Це я щомиті вибачаю тобі за твою любов
Цей твій добрий погляд ніколи не нагадував мені про твою байдужість
Я сповнений потреби бути з тобою, якщо моє серце не хоче тебе
Приємно бачити, як хтось відкидає всіх через тебе
Він зітхнув із полегшенням, щоб дістатися до вас
Це добре
Приємно бачити, як хтось вирішив обрати вас
Візьміть вас за руку і скажіть, що він точно залишиться поруч
Це добре