Переклад тексту пісні Альтернативный Новый год - Пилот

Альтернативный Новый год - Пилот
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Альтернативный Новый год, виконавця - Пилот.
Дата випуску: 21.01.1998
Мова пісні: Російська мова

Альтернативный Новый год

(оригінал)
Однажды я шел по улице
И вдруг вспомнил, что сегодня — Новый год!
Я уже успел забыть, как празднуют
Нормальные люди этот праздник!
Вот!
К примеру: мои друзья нажираются водкой
И падают под стол.
Поэтому я считаю, что я все-таки
Лучший выход нашел!
ЕЕЕЕ… сижу на игле!
Обычно Новый год — это брызги шампанского
И глупые сказки, а потом…
… подпитые девчонки начинают строить глазки
тем, кто поближе.
Потом… ниже… и ниже,
А поутру начинаются вопросы:
«Леночка, что за слезы?!
(переклад)
Якось я йшов по вулиці
І раптом згадав, що сьогодні — Новий рік!
Я вже встиг забути, як святкують
Звичайні люди це свято!
Ось!
Наприклад: мої друзі нажираються горілкою
І падають під стіл.
Тому я вважаю, що я все-таки
Найкращий вихід знайшов!
ЇЇЇ… сиджу на голці!
Зазвичай Новий рік - це бризки шампанського
І дурні казки, а потім...
… напідпитку дівчата починають будувати очі
тим, хто ближче.
Потім… нижче… і нижче,
А вранці починаються питання:
«Льоночко, що за сльози?!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 2011
Шнурок 2003
Братишка 2001
Рок 2003
Двор 2011
Пять пограничных состояний 2011
Пешком по шпалам 2003
Ч/Б 2006
Сердце машины 2013
Сумасшедшим жить легко 2013
Тюрьма 2001
Ждите солнца 2003
Семь часов утра 2002
Заживо 2020
Неродина 2003
В подвенечном 2001
Сибирь 1998
Нет иного рая 2018
Сны идиота 2011
Сегодняшним днём 2006

Тексти пісень виконавця: Пилот