Переклад тексту пісні Get Your Shit Together - Beth Hart

Get Your Shit Together (оригінал)

Hello again my friend
It’s been sometime
I try and read you
In your shifting eyes
Your hands are trembling
As I hold 'em in mine
How ya living
You were the talker
& I was the clown
We grew up wondering
How we would get out
But you’re still talking talking
You got places to go
You got people to know
You got plans
To get your shit together
Did you take it too far
Did you forget who you are
Did you stash your soul
Into the closet forever, forever
So now you’re hustling
For the five & dime
You cure the stranger
& his perverted mind
You are the poet of need
& lust how’s the preaching
You painted destinations
On the inside
& dreamed of revelations
Yearning to fly
But you’re still walking
& still talking
You got places to go
You got people to know
You got plans
To get your shit together
Did you take it too far
Did you forget who you are
Did you stash your soul
Into the closet forever
Hold on Geany
Watch what ya say
Save your preaching
For a rainier day
Hold on Geany
I’m talking to you
You’re so amazing
In whatever you do
You got places to go
You got people to know
You got plans
To get your shit together
Hold on Geany
Watch what ya say
Save your preaching
For a rainier day
Hold on Geany
I’m talking to you
You’re so amazing
In whatever you do
You got places to go
You got people to know
You got plans
To get your shit together
Did you take it too far
Did you forget who you are
Did you stash your soul
Into the closet
Did you take it too far
Do you know who you are
Grap your soul
And hold on to forever, forever, together

(переклад)

Привіт, мій друг
Це було колись
Я намагаюся читати вас
У твоїх рухливих очах
Твої руки тремтять
Як я тримаю їх у своєму
Як ти живеш
Ви були розмовником
і я був клоуном
Ми виросли дивуючись
Як би ми вийшли
Але ти все ще говориш
У вас є куди поїхати
Ви повинні знати людей
У вас є плани
Щоб зібрати ваше лайно
Ви зайшли занадто далеко
Ти забув, хто ти є
Ти заховав свою душу
У шафу назавжди, назавжди
Тож зараз ви метушитесь
За п'ять і копійки
Ви лікуєте незнайомця
і його збочений розум
Ви поет потреби
& хіть, як проповідь
Ви малювали напрямки
Зсередини
і мріяв про одкровення
Прагнення літати
Але ти все ще йдеш
і все ще розмовляє
У вас є куди поїхати
Ви повинні знати людей
У вас є плани
Щоб зібрати ваше лайно
Ви зайшли занадто далеко
Ти забув, хто ти є
Ти заховав свою душу
У шафу назавжди
Тримайся Geany
Дивіться, що ви говорите
Збережіть свою проповідь
Для більш дощового дня
Тримайся Geany
Я з тобою розмовляю
Ви такі чудові
Що б ви не робили
У вас є куди поїхати
Ви повинні знати людей
У вас є плани
Щоб зібрати ваше лайно
Тримайся Geany
Дивіться, що ви говорите
Збережіть свою проповідь
Для більш дощового дня
Тримайся Geany
Я з тобою розмовляю
Ви такі чудові
Що б ви не робили
У вас є куди поїхати
Ви повинні знати людей
У вас є плани
Щоб зібрати ваше лайно
Ви зайшли занадто далеко
Ти забув, хто ти є
Ти заховав свою душу
У шафу
Ви зайшли занадто далеко
Чи знаєте ви, хто ви?
Схопи свою душу
І тримайтеся назавжди, назавжди, разом