Переклад тексту пісні I Ain't Been Myself In Years - Yonder Mountain String Band

I Ain't Been Myself In Years (оригінал)

There’s a voice blowing over the mountain
A voice I used to know
I’ll bet you ten it’s her again
That girl from long ago
She wanted California
Got Oregon I hear
Seems only fair to warn ya
I ain’t been myself in years
What’s left of it all went with her
Packed up in broken dreams
I’ll tell ya friend I loved her then
And I always will it seems
That evening breeze reminds me
So soft against my ear
Before she was behind me
I ain’t been myself in years
Sometimes I hear her laughing
Sometimes I see her face
Sometimes I think she’s coming back
To fix this broken place
So easy to see right through me
Too late to change my ways
I’ll tell ya friend I loved her when
I wasn’t in this haze
I ain’t been myself in years

I Ain't Been Myself In Years (переклад)

Над горою лунає голос
Голос, який я знав
Б’юся об заклад на десять, що це знову вона
Та дівчина з давніх часів
Вона хотіла Каліфорнію
Я чую, Орегон
Здається, справедливо попередити вас
Я не самий роками
Те, що від цього залишилося, пішло з нею
Упаковані в розбиті мрії
Я скажу тобі, другу, що я любив її тоді
І я, здається, завжди буду
Той вечірній вітерець нагадує мені
Такий м’який на моєму вусі
Раніше вона була за мною
Я не самий роками
Іноді я чую, як вона сміється
Іноді я бачу її обличчя
Іноді я думаю, що вона повернеться
Щоб виправити це пошкоджене місце
Так легко бачити прямо крізь мене
Занадто пізно, щоб змінити свій шлях
Я скажу тобі, другу, що я любив її, коли
Я не був у цьому серпанку
Я не самий роками