Переклад тексту пісні Troubled Mind - Yonder Mountain String Band

Troubled Mind (оригінал)

Headin’down to the river, feelin’all undone
Might be for the best if I just stare into the sun
So I can’t see, what a fool you made of me Well, I am sittin’home alone, blue as I can be Music turned up loud as hell, it hurts but just as well
But (?) I can hear people talking 'bout us Dear
By the looks I get seems I am the last to know
Apologetic eyes follow me everywhere I go
I swear I’m twenty-twenty but I never saw the signs
And now I sit alone and try to ease my troubled mind
Headed down to the barroom to get myself a drink
Money in my pocket’s gonna help me not to think
of you at all, no I won’t think of you at all
Well, I swear that women, she’s like a mystery
I read those pages through and through
I still don’t have a clue 'bout what went wrong
Or why she left after so long

(переклад)

Спускайтеся до річки, відчуваючи себе розбитим
Можливо, було б краще, якби я просто дивився на сонце
Тож я не бачу, який дурень ти зробив з мене Ну, я сиджу удома один, синій, як я можу бути Музика крутиться голосно, як пекло, це болить, але так само добре
Але (?) Я чую, як люди говорять про нас Дорогий
Судячи з вигляду, який я отримую, здається, що я останній, хто знає
Очі вибачення стежать за мною скрізь, куди б я не пішов
Клянусь, мені двадцять двадцять, але я ніколи не бачив ознак
А тепер я сиджу один і намагаюся заспокоїти свій смутний розум
Спустився до барної кімнати, щоб випити
Гроші в моїй кишені допоможуть мені не думати
про вас взагалі, ні, я не буду думати про вас взагалі
Ну, клянусь, що жінки, вона як таємниця
Я прочитав ці сторінки до кінця
Я досі не знаю, що пішло не так
Або чому вона пішла так довго