Переклад тексту пісні East Nashville Easter - Yonder Mountain String Band

East Nashville Easter (оригінал)

Engine’s running hot
But now it’s burnin’down
Everyone says that this is going well
But I can hear every sound
Four gray walls
Make it all seem right
But everything looks wrong
In these cheap hotel lights
Going up and down
Down and out
Cheap cologne and expensive perfume
I’ve never seen so many lost souls in my life
Air so thick, so busy and loud
One crazy young man standing out in the crowd
One of these days when the sun comes up and I’m tossin’and turnin’alone
I’m gonna pull myself up outta this state
I’m gonna make everything seem alright, alright
Know how it feels with the sun in my eyes, still that heartbroken wind’s at my door
One of these days I’m gonna wreck myself and this engine won’t run no more,
no more

(переклад)

Двигун гарячий
Але зараз воно згорає
Усі кажуть, що це йде добре
Але я чую кожен звук
Чотири сірі стіни
Зробіть так, щоб усе було правильно
Але все виглядає не так
У цих дешевих готельних вогнях
Підйом і спуск
Вниз і назовні
Дешевий одеколон і дорогі парфуми
Я ніколи не бачив стільки загублених душ у своєму житті
Повітря таке густе, таке жваве та гучне
Один божевільний молодий чоловік виділявся в натовпі
В один із цих днів, коли сходить сонце, і я кидаюся й обертаюся на самоті
Я витягнуся з цього стану
Я зроблю так, щоб все виглядало добре, добре
Знай, як це відчуває сонце в моїх очах, досі той розбитий серцем вітер у моїх дверях
Одного разу я розіб’юся, і цей двигун більше не працюватиме,
не більше