Переклад тексту пісні The Great Fire - OK Go

The Great Fire (оригінал)

So much there was to lose
So much got lost
In the great fire.
In the great fire
So much that no one thought
That no one thought to think of at all
Until the fire
The fire broke out
But when the flames die down, and everything is gone
Will there be fire under the ashes still?
So this is really what you want
And not some wild experiment
That you’re just trying?
Do you remember saying my name?
There was only one way you could say it
Before the fire
The fire broke out
But when the flames die down, and everything is gone
Will there be fire under the ashes still?

The Great Fire (переклад)

Так багато можна було втратити
Так багато втрачено
У великому вогні.
У великому вогні
Настільки, що ніхто не думав
Про це взагалі ніхто не думав
До вогню
Пожежа спалахнула
Але коли полум’я згасає, і все зникне
Чи буде ще вогонь під попелом?
Тож це справді те, що ви хочете
І не якийсь дикий експеримент
що ти просто намагаєшся?
Ви пам’ятаєте, як вимовили моє ім’я?
Ви могли сказати це лише одним способом
Перед пожежею
Пожежа спалахнула
Але коли полум’я згасає, і все зникне
Чи буде ще вогонь під попелом?