Переклад тексту пісні Everybody Wants Some!! - Van Halen

Everybody Wants Some!! (оригінал)

You can’t get romantic on a subway line
Conductor don’t like it, says you’re wastin' your time
But ev’rybody wants some
I want some too
Ev’rybody wants some
Baby, how 'bout you?
I seen a lotta people lookin' for a moonbeam
Yeah, ya spent a lot.
Ya got lost in the jet-stream
But ev’rybody wants some
I want some too
Ev’rybody wants some
Baby, how 'bout you?
I like the way the line runs up the back of their stockings
I’ve always liked those kind of high heels too.
You know, I…
No no no no, don’t take 'em off, don’t take… Leave 'em on, leave 'em on
Yeah, that’s it, a little more to the right, a little more…
Ev’rybody wants some
I want some too
Ev’rybody wants some
Baby, how 'bout you?
Ev’rybody wants some
Ev’rybody needs some
Ev’rybody wants some
Ev’rybody needs some
Look, I’ll pay ya for it, what the fuck…

(переклад)

Ви не можете бути романтичними на лінії метро
Кондуктору це не подобається, каже, що ви даремно витрачаєте час
Але всі хочуть щось
Я теж хочу
Кожен хоче трохи
Малюк, а ти?
Я бачив багато людей, які шукали місячний промінь
Так, ви витратили багато.
Я заблукав у реактивному потоці
Але всі хочуть щось
Я теж хочу
Кожен хоче трохи
Малюк, а ти?
Мені подобається, як рядок проходить по спині їхніх панчіх
Мені також завжди подобалися такі високі підбори.
Ви знаєте, я…
Ні ні ні, не знімайте їх, не знімайте… Залиште їх увімкненими, залиште їх увімкненими
Так, ось і все, трохи правіше, ще трохи…
Кожен хоче трохи
Я теж хочу
Кожен хоче трохи
Малюк, а ти?
Кожен хоче трохи
Усім потрібно
Кожен хоче трохи
Усім потрібно
Дивіться, я заплачу вам за це, що за біса…