Переклад тексту пісні Impenetrable - Graham Parker

Impenetrable (оригінал)

Am+9 means hammer the b, that is, am 577 555 am+9 577 557
I’m in a trailer with some white trash.
Em7 dm7
They’re drinkin’beer and smokin’grass
There’s a dumb chick with peroxide hair.
Em7 dm7
She’s got axl rose tattooed on her ass
They’re holding me up like a trophy in a hall
Em7 dm7
Like a deer skin or a bear’s head they bought from the mall
I act like i’m with them but i’m behind a wall
Em7 dm7
Behind a wall in the darkness
Am am+9 em7 dm7
Impenetrable i can’t get inside of it no
Am am+9 em7
Impenetrable i ca — ah — ah — ah — an’t
Impenetrable (riff)
I wake up in a foreign bed.
The hotel is empty the porters are dead
The maids are diseased but the manager said:
I’ll buy you a drink in the bar pal
Because you’re our last customer.
you’re our last hope
The city’s deserted, the government’s broke
I act like i’m with him but i’m ready to bolt
Out through the door into the darkness
Chorus repeat
Guitar solos over verse
Out in the darkness the new year’s crowd howl
It’s the same celebration for 20 years now
I found myself there once alone in a crowd
And the rules haven’t changed for a minute
They’re hoisting an effigy up on a pole
It’s someone i remember, it’s someone i know
I can’t place the face but when the gasoline flows
I feel the flames lick round my ankles
Fmaj7 dm7 fmaj7 am Aaaah oh aaah oh Fmaj7 dm7
Aaaah oh Chorus repeat /pre>

(переклад)

Am+9 означає забивати b, тобто am 577 555 am+9 577 557
Я в трейлері з білим сміттям.
Ем7 дм7
Вони п’ють пиво і курять траву
Там тупе курча з перекисним волоссям.
Ем7 дм7
У неї на дупі татуювання Аксел Роуз
Вони тримають мене як трофей у залі
Ем7 дм7
Як шкуру оленя чи голову ведмедя, які вони купили в торговому центрі
Я поводжуся, ніби я з ними, але я за стіною
Ем7 дм7
За стіною в темряві
Am am+9 em7 dm7
Непроникний, я не можу потрапити всередину, ні
Am am+9 em7
Непроникний i ca — ah — ah — ah — an’t
Непроникний (риф)
Я прокидаюся в чужому ліжку.
Готель порожній, швейцари мертві
Покоївки хворі, але менеджер сказав:
Я куплю тобі напій у барі, приятель
Тому що ви наш останній клієнт.
ти наша остання надія
Місто пусте, уряд зламаний
Я поводжуся так, ніби я з ним, але я готовий кинутися
Через двері в темряву
Повтор хору
Гітарні соло над куплетами
У темряві виє новорічний натовп
Це те саме свято вже 20 років
Одного разу я опинився там сам у натовпі
І правила не змінювалися ні хвилини
Вони піднімають опудало на стовп
Це хтось, кого я пам’ятаю, це хтось, кого знаю
Я не можу розмістити обличчя, але коли бензин тече
Я відчуваю, як полум’я облизує мої щиколотки
Fmaj7 dm7 fmaj7 am Aaaah oh aaah oh Fmaj7 dm7
Аааа о Повтор приспіву /pre>