Переклад тексту пісні Sharpening Axes - Graham Parker

Sharpening Axes (оригінал)

I’m not selling molasses I’m not pushing tea
I don’t appeal to the masses and they don’t appeal to me
I’m not peddling fiction I’m not packaging youth
I’ve got a predilection for the truth
BRIDGE #1
I can’t stand it any longer I can’t suffer any more fools
I’m gonna keep on sharpening axes till I’ve got the sharpest tools
I can’t access information comin' down the mainframe
Those puerile incantations in couplets or quatrains
Watch it all run amok now watch those idiots score
Till you can’t remember that they’re idiots any more
Watch that stain increasing spreading out across the earth
Till you can’t remember what anything is worth
BRIDGE #2
I can’t stand it any longer I can’t listen to any more words
I’m gonna keep on sharpening axes till they cut right through this dirt
I can’t access information comin down the satellite beam
All I hear is psycho babble and I don’t know what it means
BRIDGE #1 (1st half)
VERSE #2 (1st half)
BRIDGE #2 (2nd half)
Sharpening axes (3 times)

Sharpening Axes (переклад)

Я не продаю патоку, я не наполягаю на чаї
Я не звертаюся до мас, і вони не звертаються до мене
Я не торгую фантастикою, я не упаковую молодь
Я маю пристрасть до правди
МОСТ №1
Я більше не можу терпіти, я більше не можу терпіти дурнів
Я буду продовжувати точити сокири, поки не отримаю найгостріші інструменти
Я не можу отримати доступ до інформації, яка надходить на мейнфрейме
Ті дитячі заклинання в куплетах чи катренах
Дивіться, як усе розлючено, тепер дивіться, як ці ідіоти забивають
Поки ви не згадаєте, що вони вже ідіоти
Спостерігайте, як ця пляма поширюється по землі
Поки ви не можете згадати, що щось коштує
МОСТ №2
Я більше не витримую Я не можу більше слухати ніяких слів
Я буду продовжувати точити сокири, поки вони не проріжуть цей бруд
Я не можу отримати доступ до інформації, яка надходить через супутниковий промінь
Усе, що я чую, — це психічний балаган, і я не знаю, що це означає
МІСТ №1 (1-й тайм)
ВІРШ №2 (1-а половина)
МІСТ №2 (2-я половина)
Заточування сокир (3 рази)