Переклад тексту пісні Shut Your Mouth - B.B. King

Shut Your Mouth (оригінал)

I work hard everyday
Do the same at night
But still my baby
Ain’t treating me right
Tell me baby baby baby baby
What can I do?
Do I have to shut your mouth
Just to get along with you?
When I’m home at night
I can’t read a book
Without you being huffed up
Giving me a dirty look
Tell me baby baby baby baby
What can I do?
Do I have to shut your mouth
Just to get along with you?
She’s so jealous, man
Till it’s a sin
She don’t even trust me
Out with men
Tell me baby baby baby baby
What can I do?
Do I have to shut your mouth
Just to get along with you?

Shut Your Mouth (переклад)

Я наполегливо працюю щодня
Робіть те ж саме вночі
Але все ж моя дитина
Не так зі мною ставляться
Скажи мені, дитинко, дитинко
Що я можу зробити?
Чи я му закривати твій рот
Просто щоб порозумітися з вами?
Коли я вдома вночі
Я не можу читати книгу
Без того, щоб вас обдурили
Кидає на мене брудний погляд
Скажи мені, дитинко, дитинко
Що я можу зробити?
Чи я му закривати твій рот
Просто щоб порозумітися з вами?
Вона така заздрить, чоловіче
Поки це не стане гріхом
Вона мені навіть не довіряє
З чоловіками
Скажи мені, дитинко, дитинко
Що я можу зробити?
Чи я му закривати твій рот
Просто щоб порозумітися з вами?