Переклад тексту пісні Play On Playa - Nas, Snoop Dogg

Play On Playa (оригінал)

How much money’s enough?
Think maybe like the trillion figures
Pray my daughter don’t wild like the Hilton sisters
That’d kill me yo, filthy rich
My daughter pass it on to the next generation
Throwing carnations at my tombstone
In my new home
Meet moms in my Yves St. Laurent suit on Then we do a dance like my man Luther jam
But my verse came first
I stole change out her purse
Now I wanna dig her up outta the earth
Too morbid, learn forward toward a new paragraph
Blue carats, D-Class
Strictly that kush in the weed bag
Tryna figure out what Berry Gordy had put in production
Studio smoky now, hard like David Ruffin
Hit a spliff through a s?
ance, and I, play on playa
Finest females I spit game on, I sprayed her
Gotta get your papes on, play on playa
Before it’s all gone, sip Dom, tip waiters
Do the yacht thing, m?
nage swing, baby
Spendin’dubs on your buzz, gotta live crazy
Finest females I spit game on, I sprayed her
Get your papes on, play on playa
Get your papes on, play on playa
Get your papes on Ruby red grapefruit juice with Grey Goose
Rubies in Hey-Zeus piece
Pimped out like Snoop be, but an East Coast thing
My girl stock-ing tied up in a knot, top of my bean head
Billion dollar dream hear
Went from triple beams to digital
Serving fiends, the minimal
60 G’s, no criminal
No mo', Just mo’doe
Mimosas pouring, Oprah’s earrings on fingers
While your girl performs cunnilingus
'Cause this big money aroma lingers
Barber cleans his blade, then he give me a fade
Hot towel on the face
Hot models who vomit after they eat so they can stay lightweight
Swallowing my protein like an Ovaltine shake
Come through like Moe Green from Godfather, so clean
Where I step, I Clorox it Keep 20 G’s on both sides of the thighs, that’s four pockets
Eighty thousand, browse for the nicest price
But we ain’t into buying Conflict Ice
That’s the shit they stole from the Congo and other black soil
True mack for you
Nappy hair, just spinnin'
Honey gave me a massage with the happy ending
Finest females I just came on, and sprayed her
Gotta get your papes on, play on playa
Finest females I spit game on, I sprayed her
Gotta get your papes on, play on playa
Before it’s all gone, sip Dom, tip waiters
Do the yacht thing, m?
nage swing, baby
Spendin’dubs on your buzz, gotta live crazy
Finest females I spit game on, I sprayed her
Get your papes on, play on playa
It’s kinda hard for a playa like you
But let me show you how a nigga like me get revenue
What you never do Is punk out, what you better do Never let the game get ahead of you
Get a better view
Better yet a better crew
Praise God, I’ma marry you
Get your homie, carry you, bury you
Slowly, roll me another blunt stuff it Lick it, puff it, tuck it — fuck it That man, that gang, that bang it was
In D-O double G we trust
Yep yep, young loc with the two step
He creepin’with two Tecs
He’s sleepin’with two chicks
Right before he blast, all you heard was two clicks (blaw)
End of existence, for instance
Rewind it, replay it, re-chop it, remix it Re-twist it, god damn D-O double G, cause we missed it Travel slow, I’m a Indian but not a Navajo
I smoke the big leaf in all the big deef’s
My hair in two braids, I’m the big Chief
Ladahdah be dahdadah
Yeah break that down, how fresh ya are
The king from Queens, Mr. Escobar
Connect with the best from the west, yes yes ya are
Oh my God, it’s Snoop Dogg and Nas
Playa play on…

Play On Playa (переклад)

Скільки грошей вистачить?
Подумайте, можливо, як трильйони
Моліться, щоб моя донька не здичавіла, як сестри Хілтон
Це б мене вбило, ти, поганий багатий
Моя донька передає це наступному поколінню
Кидати гвоздики в мій надгробок
У моєму новому домі
Зустрічайте мам у моєму костюмі Yves St. Laurent на Потім ми потанцюємо як мій чоловік Лютер джем
Але мій вірш був першим
Я вкрав дрібниці з її сумочки
Тепер я хочу викопати її з-під землі
Занадто неприємно, перейдіть до нового абзацу
Сині карати, D-клас
Саме той куш у пакеті з травою
Спробуй з’ясувати, що Беррі Горді включив у виробництво
Зараз студія задимлена, жорстка, як Девід Раффін
Вдарити розрив через s?
ance та я граємо на playa
Найкращих самок, на яких я плюнув, я обприскав її
Треба отримати свої папери, грати на Playa
Поки все не закінчиться, випийте Dom, дайте чайові офіціантам
Займіться яхтою, м?
nage гойдалки, крихітко
Spendin’dubs on your buzz, gotta live crazy
Найкращих самок, на яких я плюнув, я обприскав її
Отримайте свої папери, грайте на playa
Отримайте свої папери, грайте на playa
Насолоджуйтеся рубіново-червоним грейпфрутовим соком із Grey Goose
Рубіни у творі Hey-Zeus
Розкачаний, як Snoop be, але на східному узбережжі
Моя дівоча панчоха, зав’язана вузлом, верхня частина моєї квасолини
Мільярдна мрія почути
Перейшов від потрійних променів до цифрового
Обслуговування нечисть, мінімум
60 G, без злочинця
Ні mo', просто mo'doe
Розливаються мімози, сережки Опри на пальцях
Поки ваша дівчина виконує кунілінгус
Тому що цей аромат великих грошей залишається
Перукар чистить своє лезо, а потім дає мені фейд
Гарячий рушник на обличчя
Гарні моделі, які блюють після їжі, щоб залишатися легкими
Ковтаю мій білок, як шейк Ovaltine
Проходьте, як Мо Грін із Хрещеного батька, такий чистий
Де я ступаю, я це Clorox. Тримайте 20 G з обох боків стегон, це чотири кишені
Вісімдесят тисяч, знайдіть найкращу ціну
Але ми не хочемо купувати Conflict Ice
Це те лайно, яке вони вкрали в Конго та інших чорноземах
Справжній Мак для вас
Підгузне волосся, просто крутиться
Хані зробила мені масаж зі щасливим кінцем
Найкращих самок, до яких я щойно прийшов, і обприскав її
Треба отримати свої папери, грати на Playa
Найкращих самок, на яких я плюнув, я обприскав її
Треба отримати свої папери, грати на Playa
Поки все не закінчиться, випийте Dom, дайте чайові офіціантам
Займіться яхтою, м?
nage гойдалки, крихітко
Spendin’dubs on your buzz, gotta live crazy
Найкращих самок, на яких я плюнув, я обприскав її
Отримайте свої папери, грайте на playa
Такому playa, як ти, важко
Але дозвольте мені показати вам, як нігер, як я, отримує прибуток
Те, що ви ніколи не робите це панк, що вам краще робити Ніколи не дозволяйте грі випередити вас
Отримайте кращий огляд
Ще краще, але краща команда
Слава Богу, я виходжу за тебе заміж
Візьми свого брата, понеси, поховай
Повільно катай мені ще одну тупу штуку це Лизай це, надихай це, заправляй це — до біса це Цей чоловік, ця банда, той удар це був
У D-O подвійного G ми довіряємо
Так, так, молодий лок з двома кроками
He creepin’ with two Tecs
Він спить з двома курчатами
Прямо перед тим, як він вибухнув, усе, що ви почули, це два клацання (удар)
Кінець існування, наприклад
Перемотайте це назад, відтворіть це, перерізайте, міксуйте це Повторно перекрутіть це, проклятий D-O подвійне G, тому що ми пропустили це Подорожуйте повільно, я індіанець, але не навахо
Я курю великий лист у всіх великих глибинах
Моє волосся в дві коси, я великий начальник
Ладада бе дадада
Так, розкажи, який ти свіжий
Король з Квінса, містер Ескобар
Зв’яжіться з найкращими із заходу, так, так
Боже, це Снуп Дог і Нас
Playa грає на…