Переклад тексту пісні Bullet Blues - Black Star Riders

Bullet Blues - Black Star Riders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bullet Blues, виконавця - Black Star Riders. Пісня з альбому The Killer Instinct, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 19.02.2015
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Bullet Blues

(оригінал)
Drop the needle on the 45
What a crime to make life so tough
Another Sunday morning
In your Saturday clothes
Meeting your shadow when you’ve had enough
Lost reality’s a lonely place
One way ticket to the blues
Don’t take a chance if you know what you want
Heads you win, tails I lose
Get me out of this state of disgrace
When the moon gets too close
I’m so out of place
Take me out of this state of disgrace
There’s nothing worse than being too late
Oh lord, help me and my bullet blues
Oh lord, help me please
My bullet blues
What am I gonna do I put your picture up on my wall
I drank 'til you came alive
Your baby blues said nothing at all
I sat and watched you until I cried
Get me out of this state of disgrace
When the moon gets too close
I’m so out of place
Take me out of this state of disgrace
There’s nothing worse than being too late
Oh lord, help me and my bullet blues
Oh lord, help me please
My bullet blues
What am I gonna do All these immoral lies
Of virtue, vice and war
They burn, scar and scandalize
Nobody listens anymore
For judge and jury I’ve played the part
No surprises left in store
Show me a man that ain’t gonna die
Give me a life worth living for
Get me out of this state of disgrace
When the moon gets too close
I’m so out of place
Take me out of this state of disgrace
There’s nothing worse than being too late
Oh lord, help me and my bullet blues
Oh lord, help me please
My bullet blues
What am I gonna do
(переклад)
Опустіть голку на 45
Який злочин робити життя таким важким
Ще один недільний ранок
У вашому суботньому одязі
Зустріч із своєю тінню, коли тобі достатньо
Втрачена реальність — самотнє місце
Квиток в один бік до блюзу
Не ризикуйте, якщо ви знаєте, чого хочете
Голови ви виграєте, хвости я програю
Виведи мене з цього стану ганьби
Коли місяць підходить занадто близько
Я так не на місці
Виведи мене з цього стану ганьби
Немає нічого гіршого, ніж запізнитися
Господи, допоможи мені і моєму кулі
Господи, допоможи мені, будь ласка
Мій bullet blues
Що я роблю я поставлю твою фотографію на мою стіну
Я пив, поки ти не ожив
Ваш блюз взагалі нічого не сказав
Я сидів і дивився на тебе, поки не заплакав
Виведи мене з цього стану ганьби
Коли місяць підходить занадто близько
Я так не на місці
Виведи мене з цього стану ганьби
Немає нічого гіршого, ніж запізнитися
Господи, допоможи мені і моєму кулі
Господи, допоможи мені, будь ласка
Мій bullet blues
Що я роблю Уся ця аморальна брехня
Про чесноту, порок і війну
Вони горять, шрамують і скандалізують
Більше ніхто не слухає
Для судді та журі я зіграв роль
У магазині не залишилося сюрпризів
Покажи мені людину, яка не помре
Дай мені життя, заради якого варто жити
Виведи мене з цього стану ганьби
Коли місяць підходить занадто близько
Я так не на місці
Виведи мене з цього стану ганьби
Немає нічого гіршого, ніж запізнитися
Господи, допоможи мені і моєму кулі
Господи, допоможи мені, будь ласка
Мій bullet blues
Що я роблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Finest Hour
Ticket to Rise 2017
Bloodshot 2013
Kingdom Of The Lost 2013
Fade 2017
Hey Judas 2013
Kissin' The Ground 2013
Letting Go of Me 2017
Valley Of The Stones 2013
Hoodoo Voodoo 2013
Before The War 2013
Someday Salvation 2013
Who Rides the Tiger 2017
Dancing with the Wrong Girl 2017
Cold War Love 2017
Thinking About You Could Get Me Killed 2017
Testify or Say Goodbye 2017
Bound For Glory 2013
True Blue Kid 2017
All Hell Breaks Loose 2013

Тексти пісень виконавця: Black Star Riders