Переклад тексту пісні Ticket to Rise - Black Star Riders

Ticket to Rise (оригінал)

I guess I was bad
Didn’t do what ishoulda done
My daddy caught me drinking
Told me to be a good son
My momma wept
My little sister hid
Underneath her bed
Where all the demons lived
That weren’t inside her head
That weren’t inside her head
I’ve been a saint, a sinner, a healer, a heathen
Street walker, sky writer, gambler and dealer
I’ve been lost, found, confused, abused
Taken for granted… and used
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a license to defy
I’ve got a ticket to rise
Stole my daddy’s car
I was way too high to drive
That day sitting in that ford
I never felt, felt so alive
I’ve been a saint, a sinner, a healer, a heathen
Street walker, sky writer, gambler and dealer
I’ve been lost, found, confused, abused
Taken for granted… and used
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a license to defy
I’ve got a ticket to rise
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a licence to defy
I’ve been a saint, a sinner, a healer, a heathen
Street walker, sky writer, gambler and dealer
I’ve been lost, found, confused, abused
Taken for granted… and used
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a license to defy
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise

Ticket to Rise (переклад)

Здається, я був поганий
Не зробив те, що мав би зробити
Мій тато спіймав мене на випивці
Сказав мені бути хорошим сином
Моя мама плакала
Моя молодша сестричка сховалася
Під її ліжком
Де жили всі демони
Цього не було в її голові
Цього не було в її голові
Я був святим, грішником, цілителем, язичником
Вуличний ходок, небесний письменник, гравець і дилер
Мене загубили, знайшли, розгубили, знущалися
Приймаються як належне... і використовуються
З рук ворога
Я вирвався
З ліцензією, щоб кинути виклик
Я маю квиток на підйом
Вкрав машину мого тата
Я був занадто високо, щоб керувати
Того дня, сидячи в тому броді
Я ніколи не відчував, не відчував себе таким живим
Я був святим, грішником, цілителем, язичником
Вуличний ходок, небесний письменник, гравець і дилер
Мене загубили, знайшли, розгубили, знущалися
Приймаються як належне... і використовуються
З рук ворога
Я вирвався
З ліцензією, щоб кинути виклик
Я маю квиток на підйом
З рук ворога
Я вирвався
З ліцензією заперечувати
Я був святим, грішником, цілителем, язичником
Вуличний ходок, небесний письменник, гравець і дилер
Мене загубили, знайшли, розгубили, знущалися
Приймаються як належне... і використовуються
З рук ворога
Я вирвався
З ліцензією, щоб кинути виклик
Я маю квиток на підйом
Я маю квиток на підйом
Я маю квиток на підйом
Я маю квиток на підйом
Я маю квиток на підйом
Я маю квиток на підйом
Я маю квиток на підйом
Я маю квиток на підйом
Я маю квиток на підйом