Переклад тексту пісні Bloodshot - Black Star Riders

Bloodshot (оригінал)

Just before the sun comes up
And floods the wailing wall
She makes love to forget herself
He makes love to recall
There’s a trail of total carnage
In the rear view when he looks
There’s a tale of fear and loathing
In each chapter of this book
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us
When emerald eyes are lyin'
They’re bloodshot
The damage isn’t visible
When she shines a naked flame
The story barely credible
But he tells it justthe same
He talks of far off promised land
Every time he comes around
He whispers darling bend your knees
Before we hit the ground
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us
When emerald eyes are lyin'
They’re bloodshot
You know he’s got it easy
She just sits down and waits
While arrows land on bloody skin
Beyond the city gates
He’d have made the journey with her
But he got the needle stuck
She’s running out of time
He’s running out of luck
Someday it all may come to pass
Someday a journey’s end
Bright light city memories
Of lovers and old friends
There’s a snowstormon the table
A carpet made of glass
There’s a heartbeat like a kick drum
There’s a viper in the grass
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us
When emerald eyes are lyin'
They’re bloodshot

Bloodshot (переклад)

Якраз перед сходом сонця
І заливає стіну плачу
Вона займається коханням, щоб забути себе
Він займається любов’ю згадувати
Є слід повної бійні
Ззаду, коли він дивиться
Є розповідь про страх і ненависть
У кожному розділі цієї книги
Тож дайте мені що святкувати
Незалежно від вартості
Всередині нас точиться бітва
Коли смарагдові очі брешуть
Вони налиті кров’ю
Пошкодження не видно
Коли вона світить відкритим полум’ям
Історія ледь достовірна
Але він говорить це так само
Він говорить про далеку обітовану землю
Щоразу, коли він приходить
Він шепоче, кохана, зігни коліна
Перш ніж ми впадемо на землю
Тож дайте мені що святкувати
Незалежно від вартості
Всередині нас точиться бітва
Коли смарагдові очі брешуть
Вони налиті кров’ю
Ви знаєте, що йому легко
Вона просто сидить і чекає
Поки стріли потрапляють на закривавлену шкіру
За міськими воротами
Він здійснив би подорож разом із нею
Але він застряг голку
У неї закінчується час
Йому не щастить
Колись все це може збутися
Коли-небудь подорож закінчиться
Світлі спогади про місто
Закоханих і старих друзів
За столом снігова буря
Килим із скла
Там серцебиття, як барабань
У траві гадюка
Тож дайте мені що святкувати
Незалежно від вартості
Всередині нас точиться бітва
Коли смарагдові очі брешуть
Вони налиті кров’ю