Переклад тексту пісні Someday Salvation - Black Star Riders

Someday Salvation (оригінал)

Where did all the days go
Did time just steal from us
Hanging out on the corner
Watching it all just turn to dust
Someday salvation
Will get us through the night
Someday salvation
Will make everything alright
Where did all our love go
And those worn out photographs
Like hearts that beat an old refrain
They fade away so fast
You’re sayin' someday salvation
Will get us through the night
Someday Salvation
Will make everything alright, alright
Sha na nana
Sha na na nana
Sha na na
Sha na nana
Sha na na nana
Alright!
You can’t take a leap of faith
If you’re too afraid to fly
Sometimes we get a second chance
Don’t let it pass you by
We will fight
We’ll be strong
And we’ll carry on and on
If we can find some hope in every dream
And make our way back home
You’re sayin' Someday salvation
Will get us through the night
Someday salvation
Will make everything alright
You’re sayin' Someday salvation
Will be our guiding light
Someday salvation
Will make everything alright, alright
Sha na nana
Sha na nana nana
Sha na na
Sha na nana
Sha na nana nana
Someday salvation
Will be our guiding light
Makes everything alright, alright, alright
Ohhhhhh

Someday Salvation (переклад)

Куди поділися всі дні
Невже час у нас просто вкрав
Висіти на кутку
Дивлячись на це, все перетворюється на пих
Колись спасіння
Проведе нас всю ніч
Колись спасіння
Зробить все добре
Куди поділася вся наша любов
І ці потерті фотографії
Як серця, що б’ють старий приспів
Вони так швидко зникають
Ти говориш, що колись буде порятунок
Проведе нас всю ніч
Коли-небудь Спасіння
Зробить все добре, добре
Ша на нана
Ша на на нана
Ша на на
Ша на нана
Ша на на нана
добре!
Ви не можете зробити стрибок віри
Якщо ви занадто боїтеся літати
Іноді ми отримуємо другий шанс
Не дозволяйте йому пройти повз вас
Ми будемо боротися
Ми будемо сильними
І ми будемо продовжувати і далі
Якщо ми зможемо знайти надію в кожній мрії
І повертаємося додому
Ви кажете: «Колись спасіння».
Проведе нас всю ніч
Колись спасіння
Зробить все добре
Ви кажете: «Колись спасіння».
Буде нашим дороговказом
Колись спасіння
Зробить все добре, добре
Ша на нана
Ша на нана нана
Ша на на
Ша на нана
Ша на нана нана
Колись спасіння
Буде нашим дороговказом
Робить все добре, добре, добре
Оххххх