Переклад тексту пісні Bound For Glory - Black Star Riders

Bound For Glory (оригінал)

Johnny Wong keeps tryin' to get it right,
Way down in Suckerville tonight
When darkness falls in the neon lights,
He feels like walking dynamite
And he knows he could never win,
He’s just trying to loose a little more slowly
Bound for glory (Bound for glory)
The lost but never lonely,
Bound for glory (Bound for glory)
Bound for livin' on the edge,
Bound for glory (Bound for glory)
The righteous and unholy,
Desperation always tells a story
I would’ve rebuilt Jericho,
For nights as good as this
Another shot of redemption,
And it’s taste in every kiss
Elvis in the backroom,
Jesus on the wall,
Mary’s on the whiskey,
There’s shadows in the hall
Bound for glory (Bound for glory)
The lost but never lonely,
Bound for glory (Bound for glory)
Bound for livin' on the edge,
Bound for glory (Bound for glory)
The righteous and unholy,
Desperation always tells a story
We all know we can never win,
We’re all trying to lose a little more slowly
We gotta get through this world, free or die tryin'
Ride that downtown train hellbound for glory
Bound for glory (Bound for glory)
The lost but never lonely,
Bound for glory (Bound for glory)
Bound for livin' on the edge,
Bound for glory (Bound for glory)
The righteous and unholy,
Desperation always tells a story

Bound For Glory (переклад)

Джонні Вонг продовжує намагатися зробити це правильно,
Сьогодні вночі в Сакервілі
Коли настає темрява в неонових вогні,
Він почувається, як ходячий динаміт
І він знає, що ніколи не зміг би перемогти,
Він просто намагається розслабитися трошки повільніше
Bound for glory (Bound for glory)
Втрачений, але ніколи не самотній,
Bound for glory (Bound for glory)
Мені жити на краю,
Bound for glory (Bound for glory)
Праведний і нечестивий,
Відчай завжди розповідає історію
Я б відновив Єрихон,
Для таких ночів, як це
Ще один знімок викупу,
І це смак у кожному поцілунку
Елвіс у задній кімнаті,
Ісус на стіні,
Мері на віскі,
У залі є тіні
Bound for glory (Bound for glory)
Втрачений, але ніколи не самотній,
Bound for glory (Bound for glory)
Мені жити на краю,
Bound for glory (Bound for glory)
Праведний і нечестивий,
Відчай завжди розповідає історію
Ми всі знаємо, що ніколи не зможемо перемогти,
Ми всі намагаємося програвати трошки повільніше
Ми мусимо пройти через цей світ, вільні або померти, намагаючись
Їдьте в пекельний потяг у центрі міста заради слави
Bound for glory (Bound for glory)
Втрачений, але ніколи не самотній,
Bound for glory (Bound for glory)
Мені жити на краю,
Bound for glory (Bound for glory)
Праведний і нечестивий,
Відчай завжди розповідає історію