Переклад тексту пісні Fade - Black Star Riders

Fade (оригінал)

The lights are on
You’re not home
I know all those little white lies
You’re not fooling anyone
You got more front than jesse james
Make a hit then run
You’re an outlaw 'cause you know the songs
Now the singing is all done
So just…
Fade
Fade away
Just fade
Fade away
Midnight on the border
A fear that grips your soul
Hiding in the shadows
A past that won’t let go
Always roaming with a hungry heart
While you’re waiting on the world
If you exorcise your demons
Would your angels wanna go, so just…
Fade
Fade away
Just fade
Fade away
Like an old tattoo — let it fade away
Like a passing breath — let it fade away
Like the scars we choose — let them fade away
Like the dreams of youth — let them fade away
Na na na
Na na na…
Like the dreams of youth — let them fade away
Like the dreams of youth — let them fade away
Like the dreams of youth — let them fade away
Like the dreams of youth — let them fade away

Fade (переклад)

Світло горить
вас немає вдома
Я знаю всю цю маленьку білу брехню
Ви нікого не обманюєте
Ти маєш більше переду, ніж Джессі Джеймс
Зробіть вдар, а потім бігайте
Ти поза законом, тому що знаєш пісні
Тепер спів все готово
Тож просто…
Fade
Згасати
Просто згаснути
Згасати
Опівночі на кордоні
Страх, який охоплює твою душу
Сховатися в тіні
Минуле, яке не відпускає
Завжди блукає з голодним серцем
Поки ви чекаєте на світ
Якщо ви виганяєте своїх демонів
Чи хотіли б ваші ангели піти, тож просто…
Fade
Згасати
Просто згаснути
Згасати
Як старе тату — нехай воно зникне
Як вихідний подих — нехай згасне
Як шрами, які ми вибираємо — нехай вони зникнуть
Як мрії юності — нехай вони зникнуть
На на на
На на на…
Як мрії юності — нехай вони зникнуть
Як мрії юності — нехай вони зникнуть
Як мрії юності — нехай вони зникнуть
Як мрії юності — нехай вони зникнуть