Переклад тексту пісні All Hell Breaks Loose - Black Star Riders

All Hell Breaks Loose (оригінал)

It’s another napalm night
In downtown Babylon
The contract for blood
Ain’t worth the paper that it’s on
To the dark side of the road
Where the junkies prey and die
It’s a one way ticket
On a slow death suicide
Don’t you turn your back on me
Don’t you turn your back
Don’t you turn your back
Mine eyes have seen the glory
Of the coming of the fools
When all hell breaks loose
All hell breaks loose
I walk a murder mile
Wearing deadman’s shoes
When all hells breaks loose
All hell breaks loose
I drink to remember
Why I drink to forget
It’s love necessity
Or just goddamn ignorance
To aggregate and segregate
Contemplate my fate
Keep the fights real brother
Leave some blood in the place
Don’t you turn your back on me
Don’t you turn your back
Don’t you turn your back
Mine eyes have seen the glory
Of the coming of the fools
When all hell breaks loose
All hell breaks loose
I walk a murder mile
Wearing deadman’s shoes
When all hells breaks loose
All hell breaks loose
When all hell breaks loose
All hell breaks loose
For the chains you refuse
All hell breaks loose
There’s one more thing
When the boys left town
When the well ran dry
There’s no earthily reason
No universal alibi
For hanging around
With the freak show desperados
On the mean streets of some hell hole
Wild west Eldorado
Don’t you turn your back on me
Don’t you turn your back
Don’t you turn your back
Mine eyes have seen the glory
Of the coming of the fools
When all hell breaks loose
All hell breaks loose
I walk a murder mile
Wearing deadman’s shoes
When all hells breaks loose
All hell breaks loose
When all hell breaks loose
All hell breaks loose
For the chains you refuse
All hell breaks loose

All Hell Breaks Loose (переклад)

Це ще одна ніч напалму
У центрі Вавилону
Договір на кров
Не вартий того паперу, на якому він є
На темну сторону дороги
Де наркомани полюють і вмирають
Це квиток в один кінець
Про повільне самогубство
Не повертайся до мене спиною
Не повертайся спиною
Не повертайся спиною
Мої очі бачили славу
Про прихід дурнів
Коли все пекло розгорнеться
Усе пекло виривається
Я проходжу милю вбивства
Носити черевики мерця
Коли все пекло розгорнеться
Усе пекло виривається
Я п’ю , щоб запам’ятати
Чому я п’ю, щоб забути
Це любовна потреба
Або просто проклята невігластво
Щоб об’єднати й розділити
Поміркуй про мою долю
Тримай бої справжнім братом
Залиште трохи крові на місці
Не повертайся до мене спиною
Не повертайся спиною
Не повертайся спиною
Мої очі бачили славу
Про прихід дурнів
Коли все пекло розгорнеться
Усе пекло виривається
Я проходжу милю вбивства
Носити черевики мерця
Коли все пекло розгорнеться
Усе пекло виривається
Коли все пекло розгорнеться
Усе пекло виривається
За ланцюги ви відмовляєтеся
Усе пекло виривається
Є ще одна річ
Коли хлопці виїхали з міста
Коли криниця висохла
Немає земних причин
Немає універсального алібі
Для того, щоб тусуватися
З відчайдушним шоу виродків
На підлих вулицях якоїсь пекельної ями
Дикий захід Ельдорадо
Не повертайся до мене спиною
Не повертайся спиною
Не повертайся спиною
Мої очі бачили славу
Про прихід дурнів
Коли все пекло розгорнеться
Усе пекло виривається
Я проходжу милю вбивства
Носити черевики мерця
Коли все пекло розгорнеться
Усе пекло виривається
Коли все пекло розгорнеться
Усе пекло виривається
За ланцюги ви відмовляєтеся
Усе пекло виривається