Переклад тексту пісні Testify or Say Goodbye - Black Star Riders

Testify or Say Goodbye (оригінал)

Vulnerability is a liability
There ain’t no plage for it in this life
The only guarantee is a dead certainty
That no one gets out of here alive
Animosity will never let you be
It will never let your soul relax
Feeling like a needle in an old jukebox
Your heart’s skipping all over the tracks
So let this great world spin around around around around
You gotta testify or say goodbye
Tell me no secrets, tell me no lies
Get up on the stand look me straight in the eye
You gotta testify or say goodbye
Time to make a proposition
Go tell all the opposition
You can’t keep a good man down
Everyone’s got their own solutions
To their private revolutions
Don’t let 'em run you out of town
No time to hesitate
Don’t make that same mistake
Stop dragging yourself around
Don’t you know that when you go
You can’t take it with you 'cause…
There ain’t no pockets in a shroud
So let this great world spin around around around around
You gotta testify or say goodbye
Tell me no secrets, tell me no lies
Get up on the stand look me straight in the eye
You gotta testify or say goodbye

Testify or Say Goodbye (переклад)

Уразливість – це відповідальність
Для цього немає місця в цьому житті
Єдина гарантія – це мертва впевненість
Щоб ніхто не вийшов звідси живим
Ворожнеча ніколи не залишить вас у спокої
Це ніколи не дозволить вашій душі розслабитися
Почуття, як голка в старому музичному автоматі
Ваше серце стрибає по всіх треках
Тож нехай цей великий світ обертається навколо
Ви повинні свідчити або попрощатися
Не кажи мені секретів, не говори мені брехні
Підніміться на трибуну, подивіться мені прямо в очі
Ви повинні свідчити або попрощатися
Час зробити пропозицію
Іди скажи всій опозиції
Ви не можете стримувати хорошу людину
У кожного свої рішення
До їхніх приватних революцій
Не дозволяйте їм вигнати вас із міста
Немає часу вагатися
Не робіть такої ж помилки
Припиніть тягнутися
Хіба ти не знаєш цього, коли йдеш
Ви не можете взяти це з собою, тому що...
У савані немає кишень
Тож нехай цей великий світ обертається навколо
Ви повинні свідчити або попрощатися
Не кажи мені секретів, не говори мені брехні
Підніміться на трибуну, подивіться мені прямо в очі
Ви повинні свідчити або попрощатися