Переклад тексту пісні Kingdom Of The Lost - Black Star Riders

Kingdom Of The Lost (оригінал)

Come here and listen to me boys
for the story that I tell
How I crossed the sea from Erins shore
a man condemned to sail
To a land of milk and honey
and whisky by the pail
They promised me a future there
a life that would not fail
For it`s a rocky road you travel
trying`to walk a righteous path
I left my love back there
with our baby on her lap
I´m putting down my sword now
I´m hanging up my gun
I haven´t got the will to fight
this battle lost or won
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
In the kingdom of the lost
The bullets keeps on coming
and the rain it never ends
I don´t know who I´m killing now
my enemies or friends
I´ll drink away the darkness
till the dawn comes around
you can take me if you want to
carry on, my guard is down
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
In the kingdom of the lost.
Höjning, mellanspel, sänkning.
Solo.
Come here and listen to me boys
for the story that I tell
How I crossed the sea from Erins shore
a man condemned to sail
To a land of milk and honey
and whisky by the pail
They promised me a future there
a life that would not fail
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
(I´m a rebel without a cause)
This home is not our home from home
this land is not for free (I´m a patriot without a heart)
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
In the kingdom of the lost.
In the kingdom of the lost.

(переклад)

Приходьте сюди і слухайте мене, хлопці
за історію, яку я розповідаю
Як я переплив море з берега Ерінса
чоловік, засуджений до плавання
У країну молока й меду
і віскі на відро
Там мені обіцяли майбутнє
життя, яке не підведе
Бо це кам’яниста дорога, якою ви їдете
намагаючись йти праведним шляхом
Я залишив мою любов там
з нашою дитиною на колінах
Я кладу свій меч
Я вішаю слухавку
Я не маю волі до боротьбі
цю битву програли чи виграли
Цей дім не наш дім із дому
ця земля не безкоштовна
незалежно від того, де я працюю чи перебуваю
Не поверне мені мою країну.
Цей дім не наш дім із дому
ця земля не безкоштовна
незалежно від того, де я працюю чи перебуваю
Не поверне мені мою країну.
У королівстві загублених
Кулі продовжують надходити
і дощ ніколи не закінчується
Я не знаю, кого я зараз вбиваю
моїх ворогів чи друзів
Я вип'ю темряву
поки не прийде світанок
ви можете взяти мене, якщо захочете
продовжуйте, мій охоронець знижений
Цей дім не наш дім із дому
ця земля не безкоштовна
незалежно від того, де я працюю чи перебуваю
Не поверне мені мою країну.
У королівстві загублених.
Höjning, mellanspel, sänkning.
Соло.
Приходьте сюди і слухайте мене, хлопці
за історію, яку я розповідаю
Як я переплив море з берега Ерінса
чоловік, засуджений до плавання
У країну молока й меду
і віскі на відро
Там мені обіцяли майбутнє
життя, яке не підведе
Цей дім не наш дім із дому
ця земля не безкоштовна
незалежно від того, де я працюю чи перебуваю
Не поверне мені мою країну.
(Я бунтівник без причини)
Цей дім не наш дім із дому
ця земля не безкоштовна (я патріот без серця)
незалежно від того, де я працюю чи перебуваю
Не поверне мені мою країну.
У королівстві загублених.
У королівстві загублених.