| Северный полюс (оригінал) | Северный полюс (переклад) |
|---|---|
| на северном полюсе | на північному полюсі |
| разлиты до соболей, | розлиті до соболів, |
| раздеты до пояса, | роздягнені до пояса, |
| затаились отважные. | причаїлися відважні. |
| раза раза три готов, | рази три готовий, |
| разорвать твою любовь! | розірвати твоє кохання! |
| немножко не выжили, | трошки не вижили, |
| затянулись сигарами, | затягнулися сигарами, |
| я пары усталости | я пари втоми |
| меняю в стаю желания. | міняю в зграю бажання. |
| круги нарезав полярные, | кола нарізавши полярні, |
| одиночки - герои - мы, | одинаки - герої - ми, |
| взаимно влюбленные | взаємно закохані |
| подводные лодочки. | підводні човники. |
