Переклад тексту пісні Je T'Ecris Souvent - Johnny Hallyday

Je T'Ecris Souvent (оригінал)

Je t'écris souvent
Je pense à toi
Chaque seconde
Mais je ne sais pas
Si tu comprends
Combien je t’aime
La nuit me rappelle
Que nos deux cœurs
Remplis de peine
S'étaient séparés
En espérant
Se retrouver
Je t'écris souvent
Je t’aime encore
Que faut-il faire
Je voudrais mourir
Il faut souffrir
Sur cette terre
Tu ne réponds pas
Je suis tout seul
Ma vie ma peine
T’avoir près de moi
Te serrer dans mes bras
Je t'écris souvent
Demain je pars
Vers les casernes
Oui je t’attendrai
Au long des jours
Et des semaines
Un autre que moi
Va t’emporter
Malgré ma peine
En aimant que lui
Tu oublieras ma vie
Tu oublieras ma vie

(переклад)

Пишу тобі часто
я думаю про тебе
Кожна секунда
Але я не знаю
Якщо ви розумієте
Як сильно я тебе люблю
Ніч мені нагадує
Це два наші серця
Сповнений смутку
розлучився
Сподіваючись
зустрінемось знову
Пишу тобі часто
я все ще люблю тебе
Що слід зробити
Я хотів би померти
Ви повинні потерпіти
На цій землі
Ви не відповідаєте
Я зовсім один
моє життя мій біль
маючи тебе поруч зі мною
Тримати тебе на руках
Пишу тобі часто
Завтра я їду
До казарми
Так, я буду чекати на вас
Протягом днів
І тижнями
інший, ніж я
Іди забери тебе
Незважаючи на мій біль
Люблячи його
Ти забудеш моє життя
Ти забудеш моє життя