Переклад тексту пісні (I Got The) Same Old Blues - Lynyrd Skynyrd

(I Got The) Same Old Blues (оригінал)

Have you heard that rumor that’s goin' around
My baby’s got a man, lord way across town
Its the same old story
Tell me where will it end
Yes I heard the news its the same old blues again
Well I wrote you a letter, must have read it wrong
Stood at the doorway and baby you was gone
Took a lot of courage
To let the telephone ring
I got the same old blues, same old blues again
Well you gave me the business, though I didn’t mind
'Cause I got a lot of patience, Lord got a lot of time
Its the same old story
Tell me where will it end
I got the same old blues, same old blues again
Here come my blues
Gonna find me a mountain and gonna hide out
Ain’t talkin' to you babe, Lord I ain’t comin' back
Well I heard that rumor, tell where will it end
I got the same old blues, same old blues again
Have you heard that rumor that’s goin' around
My baby’s got a man, lord way across town
Its the same old story
Tell me where will this end
Yes I heard the news its the same old blues again
I got the same old blues, same old blues again
I got the blues… same old blues

(I Got The) Same Old Blues (переклад)

Ви чули цю чутку, яка ходить
У моєї дитини є чоловік, господи через місто
Це та сама стара історія
Скажіть мені, де це закінчиться
Так, я чув новини, знову той самий старий блюз
Ну, я написав вам листа, мабуть, неправильно прочитав
Стояла біля дверей і, дитино, тебе не було
Набралося багато сміливості
Щоб телефон дзвонив
Я отримав той самий старий блюз, знову той самий старий блюз
Ви дали мені бізнес, хоча я не проти
Тому що я отримав багато терпіння, у Господа багато часу
Це та сама стара історія
Скажіть мені, де це закінчиться
Я отримав той самий старий блюз, знову той самий старий блюз
Ось і мій блюз
Знайду мені гору і сховаюсь
Я не розмовляю з тобою, дитинко, Господи, я не повернуся
Я чув цю чутку, скажи, чим вона закінчиться
Я отримав той самий старий блюз, знову той самий старий блюз
Ви чули цю чутку, яка ходить
У моєї дитини є чоловік, господи через місто
Це та сама стара історія
Скажіть мені, де це закінчиться
Так, я чув новини, знову той самий старий блюз
Я отримав той самий старий блюз, знову той самий старий блюз
У мене блюз… той самий старий блюз