Переклад тексту пісні I Worship The Ground You Walk On - Etta James

I Worship The Ground You Walk On (оригінал)

How can you leave me
Darling, how can you go
How can you grieve me
When in your heart you know
That I worship the ground you walk on
Oh baby, Don’t you walk on me
How can you hurt me, hurt me
After all we’ve been through
Please don’t desert me baby
I’m begging you
'Cause I worship the ground you walk on
Oh baby, don’t you walk on me
You’re the only thing that makes my life, makes my life worth living
Baby baby
Baby can’t you see I need you with me
Yeah yeah yeah
How can you hurt me
After all we’ve been through
Please don’t desert me baby
I’m begging you
'Cause I worship the ground you walk on
Oh baby, don’t you walk on me
'Cause I worship the ground you walk on
Oh baby, don’t you walk on me

I Worship The Ground You Walk On (переклад)

Як ти можеш мене покинути
Люба, як ти можеш піти
Як ти можеш мене засмучувати
Коли в твоєму серці ти знаєш
Що я поклоняюся землі, по якій ти ходиш
О, дитино, не ходи на мене
Як ти можеш мені боляче, боляче
Після всього, що ми пережили
Будь ласка, не покидай мене, дитинко
Я тебе благаю
Тому що я поклоняюся землі, по якій ти ходиш
О, дитинко, не ходи на мене
Ти єдине, що робить моє життя, робить моє життя гідним того, щоб жити
Дитяча дитина
Дитина, ти не бачиш, що ти мені потрібен
так, так, так
Як ти можеш зашкодити мені
Після всього, що ми пережили
Будь ласка, не покидай мене, дитинко
Я тебе благаю
Тому що я поклоняюся землі, по якій ти ходиш
О, дитинко, не ходи на мене
Тому що я поклоняюся землі, по якій ти ходиш
О, дитинко, не ходи на мене