Переклад тексту пісні You Took It - Etta James

You Took It - Etta James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Took It, виконавця - Etta James. Пісня з альбому The Chess Box, у жанрі
Дата випуску: 26.06.2000
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

You Took It

(оригінал)
You know you took it
Oh yeah yeah honey
Baby you took it honey
Yes you did
You took a great big piece, piece of my heart
When you, when you said goodbye
Oh you did honey
You know you took it baby
Yes now child
You took it baby, yes you did
You took a great big piece,
Great big chunk of my heart
When you said goodbye
When we were young
Whoa now, we fell in love
Oh baby yeah
I was your girl, yeah
And you were my boy, yes you were now
Ooh baby
Then something happened, honey
I don’t know, something,
Something tore us apart
And, and took a great big piece of my heart
Ohh, that’s what you did now, baby
You know you took it honey
Yes you did now
Ooh yeah child you took it baby
Ohh yeah
You took a great big piece,
A great big chunk of my heart
When you said goodbye
Ah that’s what you did now,
You know you took it baby
Ooh now
Oh you took it honey, yes you did now
Yeah, yeah
You took a great big piece of my heart
When you said, when you said goodbye
Ooh yeah now
I wish you a whole lot of happiness
With your new girl
Guess I have to find myself another, another boy
Yes I will
But this time I wanna know, baby
I got to know now
Right from the start
He won’t walk away
Walk away and take my, take my heart
'Cos that’s what you did, now
You know, you know you took it baby
Ooh now, everybody knows honey you took it, baby
Yes you did now
Ooh, you took a great big, a great big piece of my heart
When you said goodbye
Ooh yeah, ooh yeah you took it, you took it, you took it honey baby…
(переклад)
Ти знаєш, що взяв
О, так, люба
Дитина, ти взяла це мед
так, ти зробив
Ви забрали великий шматок, шматочок мого серця
Коли ти, коли ти прощався
О, ти зробив мед
Ви знаєте, що взяли це, дитино
Так, тепер дитина
Ви взяли це, дитино, так, ви взяли
Ви взяли великий шматок,
Великий шматок мого серця
Коли ти попрощався
Коли ми були молодими
Ого, ми закохалися
О, дитино, так
Я був твоєю дівчиною, так
І ти був моїм хлопчиком, так, ти був зараз
О, дитинко
Потім щось сталося, любий
Я не знаю, щось,
Щось нас розлучило
І забрав великий шматок мого серця
О, це те, що ти зараз зробив, дитино
Ти знаєш, що прийняв це мед
Так, зараз ви зробили
О, так, дитино, ти взяла це , дитино
О так
Ви взяли великий шматок,
Великий шматок мого серця
Коли ти попрощався
Ах це те, що ви зараз зробили,
Ви знаєте, що взяли це, дитино
Ой зараз
О, ти прийняв це, любий, так, зараз
Так Так
Ви забрали великий шматок мого серця
Коли ти сказав, коли попрощався
О, так зараз
Я бажаю вам багато щастя
З твоєю новою дівчиною
Мабуть, я мушу знайти собі іншого, іншого хлопчика
Так, я буду
Але цього разу я хочу знати, дитино
Тепер я дізнався
З самого початку
Він не піде
Відійди і візьми моє, візьми моє серце
Бо це те, що ти зробив зараз
Ви знаєте, ви знаєте, що взяли це дитино
Ох, тепер усі знають, дорогу, що ти прийняв його, дитино
Так, зараз ви зробили
О, ти забрав великий, великий часток мого серця
Коли ти попрощався
О, так, о, так, ти взяла це, ти взяла це, ти взяла це мила дитина…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Rather Go Blind 2011
Just A Little Bit 2001
Damn Your Eyes 2011
Stormy Weather 2012
I Got You Babe 2001
Something Got a Hold on Me 2016
I Just Want to Make Love to You 2012
A Sunday Kind of Love 2012
Trust in Me 2012
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James 2018
All I Could Do Was Cry 2012
Tell Mama 2011
Spoonful ft. Harvey Fuqua 2012
There's Something On Your Mind ft. B.B. King 2011
Something's Got a Hold of Me 2012
Leave Your Hat On 1975
I´D Rather Go Blind 1998
Don't Cry Baby 2012
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Watch Dog 2001

Тексти пісень виконавця: Etta James