Переклад тексту пісні Mary - Scissor Sisters, Tom Holkenborg aka Junkie XL

Mary - Scissor Sisters, Tom Holkenborg aka Junkie XL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mary, виконавця - Scissor Sisters. Пісня з альбому Mary, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

Mary

(оригінал)
I love the tone that’s in your laugh
Gasping for an extra breath
Waiting for the time to pass
I believe in days ahead
Don’t spend another night alone
Cross and wishing you were dead.
Mary, you shouldn’t let them make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I’m always gonna live to be your man.
I’ve had it easy now you see
When I’m down you’re always there
Standing by to comfort me Someday we’ll go round the world
I’ll make the journey so sublime
I know you’re not a travelin' girl.
Mary, you shouldn’t let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I’m always gonna live to be your man.
Cause I’d give everything I have
Forget all the things that bring me joy
If you could have one day
Pure and simple happiness
Until that moment comes
I’ll be here where I’ve always been
I’m gonna be your friend
Until the day I die.
Mary, you shouldn’t let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I’m always gonna live to be your man.
(hold on…)
(переклад)
Мені подобається тон у вашому сміху
Задихаючись, щоб зробити додатковий вдих
Чекаємо, поки мине час
Я вірю в дні попереду
Не проводьте ще одну ніч на самоті
Хрест і бажаю, щоб ти помер.
Мері, ти не повинна дозволяти їм зводити тебе
Ви тримаєте все, що можете
А Мері, адже біль зник
Я завжди буду жити, щоб бути твоєю людиною.
Ви бачите, мені це легко
Коли я внизу, ти завжди поруч
Стою поруч, щоб втішити мене, колись ми об’їдемо весь світ
Я зроблю подорож такою піднесеною
Я знаю, що ти не мандрівниця.
Мері, ти не повинна дозволяти їм розлютити тебе
Ви тримаєте все, що можете
А Мері, адже біль зник
Я завжди буду жити, щоб бути твоєю людиною.
Бо я б віддав усе, що маю
Забудьте про все, що приносить мені радість
Якби у вас був один день
Чисте і просте щастя
Поки не настане цей момент
Я буду тут, де завжди був
Я буду твоїм другом
До дня, коли я помру.
Мері, ти не повинна дозволяти їм розлютити тебе
Ви тримаєте все, що можете
А Мері, адже біль зник
Я завжди буду жити, щоб бути твоєю людиною.
(Зачекай…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Together ft. Gary Clark, Jr. 2017
It Can't Come Quickly Enough 2002
I Can't Decide 2005
Action Radius 1999
Sway ft. Tom Holkenborg aka Junkie XL 2003
I Don't Feel Like Dancing 2005
Somewhere 2011
Take Me Out 2003
X-Panding Limits 1998
Laura 2002
4 Minutes [Junkie XL Dirty Dub] ft. Tom Holkenborg aka Junkie XL, Timbaland, Justin Timberlake 2009
Sex and Violence 2010
Whole New Way 2010
Any Which Way 2010
Dealing with the Roster 1998
Filthy/Gorgeous 2002
Mary 2002
Feuer frei! ft. Tom Holkenborg aka Junkie XL 2020
Reload ft. Dave Gahan 2003
Take Your Mama 2002

Тексти пісень виконавця: Scissor Sisters
Тексти пісень виконавця: Tom Holkenborg aka Junkie XL