
Дата випуску: 13.12.2018
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Excuse-moi partenaire(оригінал) |
Excuse-moi partenaire de venir à toi |
C’est avec ma fille que tu danses là |
Excuse-moi partenaire de paraître froid |
Mais tu sais, on s’est disputé, tous les deux |
Son cœur disait «C'est fini!», ses pleurs ont suivi |
Excuse-moi partenaire de t’interrompre ainsi |
Excuse-moi partenaire de parler comme ça |
Ces quelques pleurs me sont chers |
Mais tu peux dire en regardant ses yeux |
Qu’elle ne pensait pas à tout ça |
Et de la revoir renaît l’espoir |
Cette fille, cette fille, entre mes bras m’offre la joie |
Excuse-moi partenaire de t’interrompre ainsi |
Mais oui, mais oui, ailleurs il te faudra chercher |
Il te faudra chercher quelqu’un d’autre pour danser |
Car cette jolie fille-là danse avec moi |
Mais oui, mais oui, excuse-moi partenaire de t’interrompre ainsi |
(переклад) |
Вибач, партнер, що прийшов до тебе |
Це з моєю донькою ти там танцюєш |
Вибачте, партнер, що звучить холодно |
Але знаєш, ми посварилися, удвох |
Її серце промовило «Все закінчилось!», її сльози текли |
Вибач, партнер, що так перериваю тебе |
Вибач мені, партнер, за таку розмову |
Ці кілька сліз мені дорогі |
Але це можна зрозуміти, подивившись на його очі |
Що вона не думала про все це |
І знову побачити її вселяє надію |
Ця дівчина, ця дівчина в моїх руках дарує мені радість |
Вибач, партнер, що так перериваю тебе |
Але так, але так, в іншому місці доведеться шукати |
Вам доведеться знайти когось іншого, щоб танцювати |
Тому що ця гарна дівчина танцює зі мною |
Але так, але так, вибачте, партнере, що так перебиваю вас |
Назва | Рік |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |