Переклад тексту пісні J'abandonne mes amours - Johnny Hallyday

J'abandonne mes amours (оригінал)

Prends ma lettre
Porte-lui la nouvelle
Et dis-lui que demain
Je reviens
Je t'écris quelques lignes
Pour te parler de mon retour
J’abandonne tous mes amours et mes rêves
C’est trop long d'être loin de toi
Oui, j’abandonne mes amours
J’abandonne toutes mes joies aussi
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Et dans le soleil, je reviens vers toi
J’ai reçu cette lettre
J’en ai pleuré, j’entendais ta voix
Ouais, bientôt je serai là entre tes bras
Je ne vis plus que pour cela
Oui, j’abandonne mes amours
J’abandonne toutes mes joies aussi
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Et dans le soleil, je reviens vers toi
Oui, j’abandonne mes amours
J’abandonne toutes mes joies aussi
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Et dans le soleil, je reviens vers toi
Oui je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Et dans le soleil, je reviens vers toi

J'abandonne mes amours (переклад)

Візьми мого листа
Принеси йому новини
І скажи їй це завтра
я повернусь
Я пишу тобі кілька рядків
Щоб розповісти про моє повернення
Я відмовляюся від усіх своїх кохань і своїх мрій
Це занадто довго, щоб бути далеко від вас
Так, я покидаю свої кохання
Я теж відмовляюся від усіх своїх радощів
І я беру назад своє серце і той старий потяг
І на сонці я повертаюся до тебе
Я отримав цей лист
Я плакала, я чула твій голос
Так, скоро я буду тут, у твоїх обіймах
Я живу тільки для цього
Так, я покидаю свої кохання
Я теж відмовляюся від усіх своїх радощів
І я беру назад своє серце і той старий потяг
І на сонці я повертаюся до тебе
Так, я покидаю свої кохання
Я теж відмовляюся від усіх своїх радощів
І я беру назад своє серце і той старий потяг
І на сонці я повертаюся до тебе
Так, я забираю своє серце і той старий потяг
І на сонці я повертаюся до тебе