| Elle avait tout pour séduire
| У неї було все, щоб спокусити
|
| Voyez c’que j’veux dire
| Подивіться, що я маю на увазі
|
| Non, rien ne pouvait lui être comparé
| Ні, ні з чим не зрівняється
|
| Comment danser avec une autre
| Як танцювати з іншим
|
| Quand je l’ai vue devant moi?
| Коли я побачив її перед собою?
|
| Et quand son regard
| І коли його погляд
|
| S’est posé sur moi
| впав на мене
|
| Même avant ses yeux, j’aimais déjà ses cheveux
| Навіть на її очах я вже любив її волосся
|
| Elle refusait tous les autres
| Від усіх інших вона відмовилася
|
| Quand je l’ai vue devant moi
| Коли я побачив її перед собою
|
| Mon coeur fut troublé
| Моє серце схвилювалося
|
| Quand j’ai traversé la salle pour prendre sa main
| Коли я перейшов кімнату, щоб взяти її за руку
|
| Et pour danser sans arrêt
| І танцювати без перерви
|
| Toute la nuit enlacés
| Всю ніч переплетена
|
| Tout était dans l’ombre
| Усе було в темряві
|
| Sauf cette joie entre nous
| Крім цієї радості між нами
|
| Comment danser avec une autre
| Як танцювати з іншим
|
| Quand je l’ai vue devant moi?
| Коли я побачив її перед собою?
|
| Mon coeur fut troublé
| Моє серце схвилювалося
|
| Quand j’ai traversé la salle pour prendre sa main
| Коли я перейшов кімнату, щоб взяти її за руку
|
| Et pour danser sans arrêt
| І танцювати без перерви
|
| Toute la nuit enlacés
| Всю ніч переплетена
|
| Tout était dans l’ombre
| Усе було в темряві
|
| Sauf cet amour entre nous
| Крім цієї любові між нами
|
| Non, je ne danse avec personne
| Ні, я ні з ким не танцюю
|
| Depuis que je l’ai vue devant moi
| Так як я побачив її перед собою
|
| Depuis que je l’ai vue devant moi
| Так як я побачив її перед собою
|
| Depuis que je l’ai vue devant moi | Так як я побачив її перед собою |