Переклад тексту пісні Ma Chérie C'Est Moi - Johnny Hallyday

Ma Chérie C'Est Moi - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma Chérie C'Est Moi , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому Pavillon De Paris 1979
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury
Ma Chérie C'Est Moi (оригінал)Ma Chérie C'Est Moi (переклад)
Si quelqu’un frappe à ta porte à minuit Якщо опівночі хтось постукає у ваші двері
Si ton téléphone sonne toute la nuit Якщо телефон дзвонить всю ніч
Ma chérie, c’est moi Люба, це я
Et j’ai besoin d’amour А мені потрібна любов
Et si tu trouves quelqu’un de caché sous tes draps І якщо ви знайдете когось, що ховається під вашими простирадлами
Sous ton lit et sous ta porte Під твоїм ліжком і під дверима
Ma chérie, c’est moi Люба, це я
Et j’ai besoin d’amour А мені потрібна любов
Ne sois pas cruelle Не будь жорстоким
Et ouvre-moi ton lit І відкрий мені своє ліжко
Dehors la nuit, il gèle Надворі вночі мороз
Ne me laisse pas sous la pluie Не залишай мене під дощем
Si tu entends une voix à la radio Якщо ви чуєте голос по радіо
Si, à la télé, tu vois un gars très, très beau Якщо по телевізору ви бачите дуже-дуже гарного хлопця
Ma chérie, c’est moi Люба, це я
Et j’ai besoin d’amour А мені потрібна любов
Let’s go ! Ходімо!
Si tu croises dans tes rêves, un héros Якщо ти зустрінеш уві сні, герой
Qui t’embrasse et qui t’enlève en moto Хто вас цілує, а хто везе вас на мотоциклі
Ma chérie, c’est moi Люба, це я
Et j’ai besoin d’amour А мені потрібна любов
Si quelqu’un, à ta fenêtre vient frapper Якщо хтось стукає у твоє вікно
Toi qui habites au quinzième, ne sois pas étonnée Ви, що живете на п'ятнадцятому, не дивуйтеся
Ma chérie, c’est moi Люба, це я
Et j’ai besoin d’amour А мені потрібна любов
Ne sois pas cruelle Не будь жорстоким
Et laisse-moi entrer І впусти мене
Ou sinon j’appelle Або я подзвоню
Et je réveille tout le quartier А я буджу цілу околицю
Si quelqu’un frappe à ta porte à minuit Якщо опівночі хтось постукає у ваші двері
Si ton téléphone sonne toute la nuit Якщо телефон дзвонить всю ніч
Ma chérie, c’est moi Люба, це я
Et j’ai besoin d’amour А мені потрібна любов
Ma chérie, c’est moi Люба, це я
Et j’ai besoin d’amourА мені потрібна любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday