Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ca fait mal, виконавця - Johnny Hallyday. Дата випуску: 24.10.1964
Мова пісні: Французька
Ca fait mal(оригінал) |
| Ça fait mal |
| De te voir pleurer |
| Pour cette fille-là |
| Ça fait mal |
| De te voir maltraité |
| Quand je dis |
| Elle n’est pas pour toi |
| A quoi bon, tu ne me crois pas |
| Ça fait mal |
| De voir pleurer un copain |
| Oublie-la, je t’en prie |
| Renonce à l’aimer |
| Car elle ment souvent |
| Tu le sais |
| Mais quand je dis |
| Elle n’est pas pour toi |
| A quoi bon, tu ne me crois pas |
| Ça fait mal |
| Quand je te vois pleurer comme ça |
| Toi, tu l’aimes tant |
| D’un amour si grand |
| Que pour elle |
| Oui, oui, c’est un jeu |
| Elle te ment toujours |
| Tu le sais pourtant |
| Tu le sais |
| Rien n’est vrai |
| Dans son amour |
| Ça fait mal |
| De te voir ainsi maltraité |
| Ami, laisse-moi te parler |
| J’ai beau crier, c’est insensé |
| Oui, j’ai beau le crier |
| Oh, toi, tu ne me crois pas |
| Pourtant un jour tu verras |
| Mon ami, que j’avais raison |
| Cette fois-là |
| (переклад) |
| Боляче |
| Бачити, як ти плачеш |
| Для тієї дівчини |
| Боляче |
| Бачити, як з тобою погано поводяться |
| Коли я кажу |
| Вона не для вас |
| Яка користь, ти мені не віриш |
| Боляче |
| Бачити, як друг плаче |
| Забудь її, будь ласка |
| Перестань любити його |
| Бо вона часто бреше |
| Ти знаєш |
| Але коли я кажу |
| Вона не для вас |
| Яка користь, ти мені не віриш |
| Боляче |
| Коли я бачу, що ти так плачеш |
| Ти, ти його дуже любиш |
| З такою великою любов’ю |
| Що для неї |
| Так, так, це гра |
| Вона завжди бреше тобі |
| Хоча ти це знаєш |
| Ти знаєш |
| нічого не відповідає дійсності |
| У своїй любові |
| Боляче |
| Бачити, як з тобою так погано поводилися |
| Друже, дозволь мені поговорити з тобою |
| Скільки я не кричу, це божевілля |
| Так, я можу це кричати |
| Ой ти мені не віриш |
| Але колись ви побачите |
| Друже, що я був правий |
| Цього разу |