Переклад тексту пісні Try So Hard - Tesla

Try So Hard (оригінал)

Oh time, when it goes on and on and on again
Like a drop in the rain, like a snowflake in the sun
Fallin’out of the sky on everyone
You and me, everybody, everyone, everybody you see
We travelled so long, seemed like forever
Never mattered just as long as we’re together
I’ve travelled alone, you know it gets so, oh, oh no The next time, and it goes on and on and over again
Like a drop in the rain, like a snowflake in the sun
Fallin’out of the sky on everyone
You and me, everybody, everyone, everybody you see
You know I’ve said it before
You’re the only one that could make me feel better
I’m lonely, out here on my own
Try so hard — I try so hard to believe
Try so hard — do you believe in me Try so hard — you know I try so hard, try some more, feelin’is believin'
Now I’ve travelled so far, but not forever
Doesn’t matter 'cos I know we’ll be together
I’m singin’this song till I see you again
Try so hard — yes seein’is believin'
Try so hard — but feelin’is believin'
Try so hard — seein’is believin', feelin’is believin'
Try so hard — again
Try so hard — seein', seein’and feelin’is believin'
Try to hard — yeah, I try so hard, try to believe in you

Try So Hard (переклад)

О, час, коли це триває і і знову
Як крапля під дощем, як сніжинка на сонці
Падіння з неба на всіх
Ти і я, кожен, кожен, кожен, кого ти бачиш
Ми мандрували так довго, здавалося, вічно
Ніколи не мало значення, поки ми разом
Я мандрував один, ти знаєш, що так буває, о, о ні Наступного разу, і це триває і і знову
Як крапля під дощем, як сніжинка на сонці
Падіння з неба на всіх
Ти і я, кожен, кожен, кожен, кого ти бачиш
Ви знаєте, що я вже казав це раніше
Ти єдиний, хто міг зробити мені почуття краще
Я самотній, тут сам сам
Намагайтеся так — я так намагаюся повірити
Намагайся так — ти віриш у мену Спробуй так намагайся — ти знаєш, що я так намагаюся, спробуй ще, відчуваю, що віриш
Тепер я подорожував так далеко, але не назавжди
Не має значення, бо я знаю, що ми будемо разом
Я співаю цю пісню, поки не побачу тебе знову
Намагайся — так, побачиш, віриш
Дуже старайся, але відчуваю, що віриш
Намагайся — seein’is вірить, feelin’is beevin’
Постарайтеся — ще раз
Намагайся — бачиш, бачиш і відчуваєш, що віриш
Намагайтеся — так, я так намагаюся, намагайтеся повірити у тебе