Переклад тексту пісні Secret Someones - Laura Veirs

Secret Someones (оригінал)

I’m climbing up the stairs
I’m circling the waves
The broken ceiling paint
The broken windowpane
O a smile would melt
Me to an asphalt strip
Where all would travel
Where all would tread and trip
Where all the rolling rollers roll
And all the secret someones go
And all the roving rovers ramble
Down my back, down my track…
The horizon disappears
Like a windswept trail
Gone from wind and rain
Blurred like a charcoal stain
Smearing your face
Your shins are skinned again
You can soak up my heat
Sweat your beaded jewels to the street
Where all the rolling rollers roll…
Hey hey hey hey
Tell me, did you make it to the show?
Tell me, what did you make of the drummer’s hair?
Tell me, about the atmosphere
Tell me, about the faces that greeted you there
Where all the rolling rollers roll…

Secret Someones (переклад)

Я піднімаюся по сходах
Я кружляю по хвилях
Розбита стельова фарба
Розбите вікно
О, усмішка розтанула б
Мене до асфальтової смуги
Куди б усі подорожували
Куди б усі ступали і їздили
Куди котяться всі котячі ролики
І вся таємниця комусь йде
І всі бродячі ровери бродять
Вниз по моїй спині, по моїй колії…
Зникає горизонт
Як занесена вітром стежка
Пішла від вітру і дощу
Розмита, як пляма від вугілля
Замазування обличчя
Ваші гомілки знову здерті
Ви можете поглинути моє тепло
Винесіть свої коштовності з бісеру на вулицю
Де котяться всі котячі ролики...
Гей, гей, гей, гей
Скажіть, ви потрапили на шоу?
Скажи мені, що ти зробив із волосся барабанщика?
Розкажіть про атмосферу
Розкажіть про обличчя, які вас там зустрічали
Де котяться всі котячі ролики...